Traduzione del testo della canzone God's Eye - Tommy Lee Sparta

God's Eye (originale)

Father bless my soul
And guide me thru this evil road
Father bless my soul
And guide me thru this evil road
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Thirteen years old
All on her own
No one to turn to, ain’t got no home
I feel the pain, life ain’t the same
Cause har whole family gone
And they all died in vain
Hmmm, gunshot buss like thunder
Little girl stares and wonder
Can’t understand whats going on
Mommy and daddy they dead and they gone
Look up in the sky tears fall from her eyes
Just another day in the life of the wild
Killers ain’t innocent yet dem buss the trial
But one thing mi a tell unno
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
The earth is round
What goes around come right back around
Even thou dem say me sin
Mi pay mi offering
Nuff sinners hide a church and Jah Jah still nah let them in
Nobody nuh perfect a suh Jah set the ting
Him say cast the first stone and nobody nuh fling
Fire, Fire, him say cast the first stone and nobody nuh fling
Dem nah live by the message
Dem a seh, wah happen to the pastor
Dat touch the pickney dem
Nuff innocent yutes serve life inna pen
But one thing me a tell unno
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
God is watching you, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Prayer, prayer
Me pray every day to messiah
Fire, Fire, Fire
Ah me say fire, fire, fire
Blaze it up mek it blaze higher
Higher, higher, higher

God's Eye (traduzione)

Padre benedica la mia anima
E guidami attraverso questa strada malvagia
Padre benedica la mia anima
E guidami attraverso questa strada malvagia
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Tredici anni
Tutto da solo
Nessuno a cui rivolgersi, non ho una casa
Sento il dolore, la vita non è la stessa
Perché tutta la famiglia se n'è andata
E sono morti tutti invano
Hmmm, autobus sparati come un tuono
La bambina fissa e si meraviglia
Non riesco a capire cosa sta succedendo
Mamma e papà sono morti e se ne sono andati
Guarda in alto nel cielo le lacrime scendono dai suoi occhi
Solo un altro giorno nella vita della natura
Gli assassini non sono ancora innocenti, ma rompono il processo
Ma una cosa mi a dire unno
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
La terra è rotonda
Ciò che gira torna indietro
Anche tu mi dici peccato
Offerta Mi pagami
I peccatori Nuff nascondono una chiesa e Jah Jah ancora nah li fa entrare
Nessuno nuh perfetto a suh Jah ha impostato la cosa
Lui dice di lanciare la prima pietra e nessuno si lancia
Fuoco, fuoco, lui dice scagli la prima pietra e nessuno scaglia
Dem nah in diretta dal messaggio
Dem a seh, wah succede al pastore
Dat toccare il pickney dem
Nuff innocenti yute servono la vita nella penna
Ma una cosa me la dico unno
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Dio ti sta guardando, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Preghiera, preghiera
Io prego ogni giorno il messia
Fuoco, fuoco, fuoco
Ah, io dico fuoco, fuoco, fuoco
Blaze it up mek it Blaze più in alto
Più alto, più alto, più alto