Traduzione del testo della canzone No Love - Tommy Lee Sparta

No Love (originale)

Mmm mm mmmmm
Tommy Lee…
Jah!
Selassie I!
Ahhh…
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
As I walk through the valley, I will fear no one
The Father feels my pain
The guns, and the killing, and the politicians
Is stressing out the brain
The youths dem a face sufferation
In their eyes they see their pain
But yet, fully cup running over
And there comes down the rain
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when me rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
I can feel it, there is a tension, retaliation is coming one day
Babylonians make the youth dem meditating one way
But I know there is a day called judgement day
I pray for the Father to walk my way
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when mi rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
Youths dem no got no love…
Youths dem no got no love…
Hmmm mmm mmmm
Hmmm mmmm mmmmm mmmm
Mmmmmmmm

(traduzione)

Mmmmm mmmmmm
Tommy Lee...
Jah!
Selassie io!
Ahhh…
I giovani al giorno d'oggi, dem no non hanno amore
I giovani non hanno non amore
L'uomo di tutti i giorni, un uccisore, un bere sangue!
I giovani non hanno non amore
I giovani non hanno non amore
Mmm, ognuno di dem waan essere un teppista
I giovani non hanno non amore
Abbiamo necessità di una benedizione
Mentre camminerò per la valle, non temerò nessuno
Il Padre sente il mio dolore
Le armi, le uccisioni e i politici
Sta stressando il cervello
I giovani provano sofferenza
Nei loro occhi vedono il loro dolore
Ma ancora, tazza completamente traboccante
E lì scende la pioggia
Hmmmm
Più nove salgono fanno più nove notti
Alcuni bwoy vogliono prendere la mia vita
Man a kill man in pieno giorno
Abito nero puro, mamma ciano vestita di bianco
Jah, proteggimi quando vado in estasi di notte
Alla fine della giornata abbiamo solo una vita!
I giovani al giorno d'oggi, dem no non hanno amore
I giovani non hanno non amore
L'uomo di tutti i giorni, un uccisore, un bere sangue!
I giovani non hanno non amore
I giovani non hanno non amore
Mmm, ognuno di dem waan essere un teppista
I giovani non hanno non amore
Abbiamo necessità di una benedizione
Lo sento, c'è una tensione, una rappresaglia arriverà un giorno
I babilonesi fanno meditare i giovani in un modo
Ma so che c'è un giorno chiamato giorno del giudizio
Prego affinché il Padre segua la mia via
Hmmmm
Più nove salgono fanno più nove notti
Alcuni bwoy vogliono prendere la mia vita
Man a kill man in pieno giorno
Abito nero puro, mamma ciano vestita di bianco
Jah, proteggimi quando mi rave di notte
Alla fine della giornata abbiamo solo una vita!
I giovani al giorno d'oggi, dem no non hanno amore
I giovani non hanno non amore
L'uomo di tutti i giorni, un uccisore, un bere sangue!
I giovani non hanno non amore
I giovani non hanno non amore
Mmm, ognuno di dem waan essere un teppista
I giovani non hanno non amore
Abbiamo necessità di una benedizione
I giovani non hanno non amore...
I giovani non hanno non amore...
Mmmmmmmmmmmmm
Hmmm mmmm mmmmmm mmmm
Mmmmmmmmm