Traduzione del testo della canzone Savage Life - Tommy Lee Sparta

Savage Life (originale)

Damage, savage life
Damage, savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Savage…
Turn up, turn up
Damage…
Me nah fi too talk it out cah you know how the thing go
Me nah fi use hype fi she carry the thing come
When you come home to your girl, me that a go through the window
If me have a girl and she act so, she know me did single
Switch the rules a the game and bring dem home to it simple
WhatsApp video call, she a show me the dimple
Say she don’t have a job and she will blow fi the income
One time good enough, so me know me fi link you
Double date with a girl and her pretty cousin
Two a dem, one mean recipe fi trouble
Trust me, fi feel a lie, me no need fi love you
Get down to the point, this a freaky sump
You can’t tell me you problem and the pressure pain
Talk how the song when it rain
Two thing me find out, you and you necklace a phase
And when you leave tonight you nah fi come back again
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Hey likkle gyal, you likkle cat waan me figgle
Your ass just a jiggle when me slap on the middle
You always a mad heart and me have sump fi you
Come over me yard, mek me relax with you a little
To how me waan weh me like, me no care weh you think
Sixteen bar verse seventy weh me drink
Top shelf fi me please, me and me friend dem a drink
Me bank account fat, a nothing weh a shrink
Every gyal a jump up 'pon the car bumper
Take out me phone fast, get the gyal number
A no the money inna me pocket, mek she waan come fah
Hit her with the lumber she a bawl non-stop
Me hear she tell her fren, she waan come fast
Sinna man tek weh gyal, a that we call bun salt
Me never haffi tell her nothing fi she draw down frok
Can’t follow me style, me lef' the car puncture
Hmm…
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Damage, savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Damage, savage life
Savage…
Damage…
Me nah fi too talk it out cah you know how the thing go
Me nah fi use hype fi she carry the thing come
When you come home to your girl, me that a go through the window
If me have a girl and she act so, she know me did single
Switch the rules a the game and bring dem home to it simple
WhatsApp video call, she a show me the dimple
Say she don’t have a job and she will blow fi the income
One time good enough, so me know me fi link you
Double date with a girl and her pretty cousin
Two a dem, one mean recipe fi trouble
Trust me, fi feel a lie, me no need fi love you
Get down to the point, this a freaky sump
You can’t tell me you problem and the pressure pain
Talk how the song when it rain
Two thing me find out, you and you necklace a phase
And when you leave tonight you nah fi come back again
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life

(traduzione)

Danno, vita selvaggia
Danno, vita selvaggia
Tah dap tah dap tah dap ...
Attaccare…
Alzati, alzati
Danno…
Anch'io ne parli, perché sai come vanno le cose
Me nah fi use hype fi lei porta la cosa vieni
Quando torni a casa dalla tua ragazza, io che a vasco attraverso la finestra
Se ho una ragazza e lei si comporta così, sa che sono single
Cambia le regole del gioco e portalo a casa in modo semplice
Videochiamata WhatsApp, lei mi mostra la fossetta
Supponiamo che non abbia un lavoro e che mancherà per il reddito
Una volta abbastanza buono, quindi mi conosci per collegarti
Doppio appuntamento con una ragazza e la sua graziosa cugina
Due a dem, una cattiva ricetta fi problemi
Credimi, senti una bugia, non ho bisogno di amarti
Vai al punto, questa è una strana coppa
Non puoi dirmi il tuo problema e il dolore alla pressione
Parla come la canzone quando piove
Due cose che scopro, tu e te collana una fase
E quando te ne vai stasera, nah fi torni di nuovo
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Hey likkle gyal, mi piace il gatto waan me figgle
Il tuo culo sussulta solo quando mi schiaffeggia in mezzo
Tu sei sempre un cuore pazzo e io abbiamo bevuto per te
Vieni oltre il mio cortile, aiutami a rilassarti un po' con te
A come mi waan weh me like, me non importa se pensi
Sedici battute versetto settanta weh me drink
Ripiano superiore per me, per favore, io e me, amico, beviamo
Il mio conto in banca grasso, un nient'altro che una strizzacervelli
Ogni ragazzo un salta sul paraurti dell'auto
Tirami fuori il telefono velocemente, ottieni il numero di gyal
A no i soldi nella mia tasca, mek lei vuole venire fah
Colpiscila con il legname che urla ininterrottamente
Ho sentito che dice al suo amico che vuole venire in fretta
Sinna man tek weh gyal, un sale che chiamiamo bun
Io non le dico mai niente se lei tira giù
Non puoi seguirmi stile, me lasciato la foratura dell'auto
Hmm…
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Tah dap tah dap tah dap ...
Danno, vita selvaggia
Tah dap tah dap tah dap ...
Danno, vita selvaggia
Attaccare…
Danno…
Anch'io ne parli, perché sai come vanno le cose
Me nah fi use hype fi lei porta la cosa vieni
Quando torni a casa dalla tua ragazza, io che a vasco attraverso la finestra
Se ho una ragazza e lei si comporta così, sa che sono single
Cambia le regole del gioco e portalo a casa in modo semplice
Videochiamata WhatsApp, lei mi mostra la fossetta
Supponiamo che non abbia un lavoro e che mancherà per il reddito
Una volta abbastanza buono, quindi mi conosci per collegarti
Doppio appuntamento con una ragazza e la sua graziosa cugina
Due a dem, una cattiva ricetta fi problemi
Credimi, senti una bugia, non ho bisogno di amarti
Vai al punto, questa è una strana coppa
Non puoi dirmi il tuo problema e il dolore alla pressione
Parla come la canzone quando piove
Due cose che scopro, tu e te collana una fase
E quando te ne vai stasera, nah fi torni di nuovo
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia
Eeh, eeh-a, eeh-a
Vivere la vita selvaggia