Traduzione del testo della canzone Holy Water - Tommy Newport

Holy Water (originale)

Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t
Women get to write these rules
Please love me, no
(Sweet thing)
Whisper in my ear
Tell me what you hear
Cause I need it
(On top)
Switchin up around
Maybe it’s a sign
We should leave here
(Teeth sink)
Right into my neck
Baby its the best
When you feel it
(Coke lines)
All along the desk
Isn’t it a mess when you feel it?
Holy water in my cup
(I'll say)
Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t
Women get to write these rules
Please love me, no
(Sweet!)
Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t (Ah)
Women get to write these rules
Please love me, no
(One sip)
Of this lonely drink
Makes us feelin' sick
Where we need it
(Hard times)
On a perfect test
For our love of stress
When it hits
Holy water in my cup
(I'll say)
Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t (Ah)
Women get to write these rules
Please love me, no
(Sweet!)
Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t (Ah)
Women get to write these rules
Please love me, no
(Sweet!)
Babe do you take me for a fool?
I hope you don’t (Ah)
Women get to write these rules
Please love me, no

(traduzione)

Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no
(Cosa dolce)
Sussurra nel mio orecchio
Dimmi cosa senti
Perché ne ho bisogno
(In cima)
Cambiare intorno
Forse è un segno
Dovremmo andarcene da qui
(Affondare i denti)
Dritto nel mio collo
Tesoro è il migliore
Quando lo senti
(Linee di coca cola)
Lungo tutta la scrivania
Non è un disordine quando lo senti?
Acqua santa nella mia tazza
(Dirò)
Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no
(Dolce!)
Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia (Ah)
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no
(Un sorso)
Di questa bevanda solitaria
Ci fa sentire male
Dove ne abbiamo bisogno
(Tempi duri)
In un test perfetto
Per il nostro amore per lo stress
Quando colpisce
Acqua santa nella mia tazza
(Dirò)
Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia (Ah)
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no
(Dolce!)
Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia (Ah)
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no
(Dolce!)
Tesoro mi prendi per stupido?
Spero che tu non lo faccia (Ah)
Le donne possono scrivere queste regole
Per favore amami, no