Traduzione del testo della canzone Yellow Lines - Tommy Newport

Yellow Lines (originale)

I bet your lover’s got your heart up on a shelf
And you ain’t got time for no one else
But you wanted more (Wanted more)
And I bet this ticking clock is always on your mind
Ain’t no one coming 'round this time
And that’s for sure (That's for sure)
All you want is a state of mind
That keeps you hovering
Across this yellow line
All you need is a little love
To keep you moving on
And you’ll be fine
I got this subtle shock
That’s always on my mind
My eyes are open, but I’m blind
And, yeah, it hurts (Yeah, it hurts)
This sun is shining light
But, baby, it is far from bright
These clouds are rolling over on the world (On the world)
All you want is a state of mind
That keeps you hovering
Across this yellow line
All you need is a little love
To keep you moving on
And you’ll be fine

(traduzione)

Scommetto che il tuo amante ti ha messo il cuore su uno scaffale
E non hai tempo per nessun altro
Ma volevi di più (volevi di più)
E scommetto che questo ticchettare è sempre nella tua mente
Non c'è nessuno in arrivo questa volta
E questo è certo (Questo è certo)
Tutto ciò che desideri è uno stato d'animo
Questo ti tiene in bilico
Attraverso questa linea gialla
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco d'amore
Per continuare ad andare avanti
E starai bene
Ho avuto questo sottile shock
È sempre nella mia mente
I miei occhi sono aperti, ma sono cieco
E, sì, fa male (Sì, fa male)
Questo sole risplende di luce
Ma, piccola, è tutt'altro che brillante
Queste nuvole stanno rotolando sul mondo (sul mondo)
Tutto ciò che desideri è uno stato d'animo
Questo ti tiene in bilico
Attraverso questa linea gialla
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco d'amore
Per continuare ad andare avanti
E starai bene