Traduzione del testo della canzone Stargazer (with EARTHGANG) - EarthGang, Tommy Newport

Stargazer (with EARTHGANG) (originale)

Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin'
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin'
Look here, hey
Look here, your best behavior couldn’t save ya (no, no, no, no)
So what’s the point in fightin' nature?
You’d rather get chuggin' and say, «Fuck it» I don’t blame ya
At least you’d stop overthinkin' every conversation
At least if pain is on the way, it’s somethin' to delay it (wait)
Abandon love for entertainment, monthly payment
Thirsty for danger, workin' them angles
You got it baby, unafraid, unashamed, to put it plainly
Will the world ever take a chance on you?
Could be damned if all of this falls through
When do you tell the truth?
Is this dream old or new?
Has the devil ever danced with you?
Did he try to change your point of view?
Open the gate and slip right through
Can’t take it slow so make your move
Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin' (yeah)
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin' (yeah, uh)
Know you live for a good sunset
Packed your bags, moved to LA for that, huh
You always knew you’d get your way out there
Nah, baby, lovin' you ain’t never fair
Relationships become performative for your enjoyment
Fakin' the funk, no love
You hit the target audience, you play me like accordion
According to the bro code, I’d be a fool if I took you back
Shawty, for sure
Approach love like war, runnin' through meteor
Distractions keep you, comfortably numb
To any feeling get too close and then you flee who
Back to your girlfriends
Back to them vacation trips you wish would never end
So you never face the demons risin' from within
I ain’t judgin', I just wanna love ya
Your pattern read that your heart needs some
So, baby, what you runnin' from?
Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin' (yeah)
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin' (yeah, uh)
When the lights, fade away
Are you still afraid?

Stargazer (with EARTHGANG) (traduzione)

Corridore di velocità, rubacuori
Riesco a sentirlo arrivare
Magari inizia più tardi, osservatore di stelle
Riesco a vederti correre
Guarda qui, ehi
Guarda qui, il tuo miglior comportamento non potrebbe salvarti (no, no, no, no)
Allora, qual è lo scopo di combattere la natura?
Preferiresti sbuffare e dire: "Fanculo", non ti biasimo
Almeno smetterai di pensare troppo a ogni conversazione
Almeno se il dolore è in arrivo, c'è qualcosa per ritardarlo (aspetta)
Abbandona l'amore per l'intrattenimento, pagamento mensile
Assetato di pericolo, lavorando in loro angoli
Ce l'hai piccola, senza paura, senza vergogna, per dirla chiaramente
Il mondo prenderà mai una possibilità su di te?
Potrebbe essere dannato se tutto questo dovesse fallire
Quando dici la verità?
Questo sogno è vecchio o nuovo?
Il diavolo ha mai ballato con te?
Ha provato a cambiare il tuo punto di vista?
Aprite il cancello e scivolate attraverso
Non posso rallentare, quindi fai la tua mossa
Corridore di velocità, rubacuori
Riesco a sentirlo arrivare (sì)
Magari inizia più tardi, osservatore di stelle
Riesco a vederti correre (sì, uh)
Sappi che vivi per un bel tramonto
Ho fatto le valigie, mi sono trasferito a Los Angeles per quello, eh
Hai sempre saputo che avresti fatto strada
Nah, piccola, amarti non è mai giusto
Le relazioni diventano performanti per il tuo divertimento
Finge il funk, niente amore
Hai raggiunto il pubblico di destinazione, mi suoni come la fisarmonica
Secondo il codice del fratello, sarei uno sciocco se ti riportassi indietro
Shawty, di sicuro
Avvicinati all'amore come una guerra, correndo attraverso la meteora
Le distrazioni ti tengono, comodamente insensibile
A qualsiasi sentimento ti avvicini troppo e poi fuggi chi
Torna dalle tue amiche
Torna a quei viaggi di vacanza che vorresti non finissero mai
Quindi non affronti mai i demoni che sorgono dall'interno
Non sto giudicando, voglio solo amarti
Il tuo schema dice che il tuo cuore ne ha bisogno
Allora, piccola, da cosa scappi?
Corridore di velocità, rubacuori
Riesco a sentirlo arrivare (sì)
Magari inizia più tardi, osservatore di stelle
Riesco a vederti correre (sì, uh)
Quando le luci svaniscono
Hai ancora paura?