Traduzione del testo della canzone Warp Speed Suzie - Tommy Newport

Warp Speed Suzie (originale)

With eyes glazed over again
I’m Impatient
Now my hearts racing
Leaving this station
As the night comes close to an end
She’s leaving
But I’m still needing some more
Of these feelings
Do you even want to need me
And would you even let me know
Do you even want to see me
I’m sick of always watching you go
Warp Speed Suzie
Where did you go
The speed you’re moving
How would I know
Warp Speed Suzie
Warp Speed Suzie
Won’t you wait up for me
Warp speed Suzie
Where did you go
The speed you’re moving
How would I know
Warp Speed Suzie
Warp Speed Suzie
Won’t you wait up for me
And now I’m standing alone
For a minute
I swear that we were in it
For just just a little snippet
But I guess that I’ll never know
Cuz like lightning
She never strikes twice
But the light is still nice
Do you even want to need me
And would you even let me know
Do you even want to see me
I’m sick of always watching you go
Warp Speed Suzie
Where did you go
The speed you’re moving
How would I know
Warp Speed Suzie
Warp Speed Suzie
Won’t you wait up for me
Warp Speed Suzie
Where did you go
The speed you’re moving
How would I know
Warp Speed Suzie
Warp Speed Suzie
Won’t you wait up for me
Warp Speed Suzie
Where did you go
The speed you’re moving
How would I know
Warp Speed Suzie
Warp Speed Suzie
Won’t you wait up for me

(traduzione)

Con gli occhi vitrei di nuovo
Sono impaziente
Ora il mio cuore batte forte
Lasciando questa stazione
Mentre la notte volge al termine
Sta partendo
Ma ne ho ancora bisogno
Di questi sentimenti
Vuoi anche tu aver bisogno di me
E me lo farai anche sapere
Vuoi anche vedermi?
Sono stufo di guardarti sempre andare via
Velocità di curvatura Suzie
Dove sei andato
La velocità con cui ti muovi
Come potrei sapere
Velocità di curvatura Suzie
Velocità di curvatura Suzie
Non mi aspetteresti alzato
Velocità di curvatura Suzie
Dove sei andato
La velocità con cui ti muovi
Come potrei sapere
Velocità di curvatura Suzie
Velocità di curvatura Suzie
Non mi aspetteresti alzato
E ora sono in piedi da solo
Per un minuto
Giuro che c'eravamo dentro
Solo per un piccolo frammento
Ma suppongo che non lo saprò mai
Perché come un fulmine
Non colpisce mai due volte
Ma la luce è ancora bella
Vuoi anche tu aver bisogno di me
E me lo farai anche sapere
Vuoi anche vedermi?
Sono stufo di guardarti sempre andare via
Velocità di curvatura Suzie
Dove sei andato
La velocità con cui ti muovi
Come potrei sapere
Velocità di curvatura Suzie
Velocità di curvatura Suzie
Non mi aspetteresti alzato
Velocità di curvatura Suzie
Dove sei andato
La velocità con cui ti muovi
Come potrei sapere
Velocità di curvatura Suzie
Velocità di curvatura Suzie
Non mi aspetteresti alzato
Velocità di curvatura Suzie
Dove sei andato
La velocità con cui ti muovi
Come potrei sapere
Velocità di curvatura Suzie
Velocità di curvatura Suzie
Non mi aspetteresti alzato