| Som stiletter på parketten
| Come i tacchi a spillo sul parquet
|
| Hakker hakker hakkespetten
| Le braciole tritano il picchio
|
| Gutta er på pletten (detter) og tar nakkespretten (vent)
| I ragazzi sono sul posto (questo) e rimbalzano al collo (aspetta)
|
| Svett i trynet vett i panna
| Sudore sulla fronte, sudore sulla fronte
|
| Frekk og dust kjekk og danna
| Maleducato e secchione bello e danna
|
| Klekker ut en plan
| Elaborazione di un piano
|
| Vi drekker tran (lekker) det er samma
| Beviamo olio di fegato di merluzzo (delizioso) è lo stesso
|
| Flekker tenner lekker spenn (trøtte venner) vekker dem
| I denti che perdono le parentesi graffe (amici stanchi) li svegliano
|
| Duller med dem (mater dem)
| Scherzare con loro (dare loro da mangiare)
|
| Pusser tenna (rett i seng)
| Lavarsi i denti (a letto)
|
| Sjappas på no beats 'a alle dem som står i bånn av trappa
| Shappas on no beats 'a tutti quelli che stanno davanti alle scale
|
| Slapp av det går helt fint
| Rilassati, andrà tutto bene
|
| Bare kom til pappa]
| Vieni da papà]
|
| Høydeskrekk, tar sirkeltrappa opp i tårnet
| Paura dell'altezza, prendi la scala circolare su nella torre
|
| Skal opp å slappe av opp i tårnet
| Salendo per rilassarmi nella torre
|
| Opp å stoppe klokka opp i tårnet
| Fino a fermare l'orologio nella torre
|
| Det blir godt å slippe opp. | Sarà bello lasciarsi andare. |
| opp
| su
|
| Opp-opp i tårnet, bra oversikt fra tårnet
| In alto nella torre, buona panoramica dalla torre
|
| Ser ned, det går ned, utsikten er topp
| Guardando in basso, sta scendendo, la vista è dall'alto
|
| Med kvart på tolv på klokka
| Alle dodici meno un quarto dell'orologio
|
| Opp å stoppe klokka
| Fino a fermare il tempo
|
| Noe som har stoppa klokka
| Qualcosa ha fermato l'orologio
|
| Ingen kan stoppe klokka
| Nessuno può fermare l'orologio
|
| Et bein i grava det andre beinet på løs grunn
| Una gamba in trincea, l'altra gamba su terreno smosso
|
| Løper og det hær beina blir kasta som en løs hund
| Corre e le sue gambe sono lanciate come un cane sciolto
|
| Sitter på sykkelen, prøver bare å trø rundt
| Seduto sulla bici, provando solo a pedalare
|
| Snakker eget språk som Nell fuckers tror æ e døv stum
| Parla la propria lingua che gli stronzi di Nell pensano sia un sordomuto
|
| Og Kevin slenger no fengende svada
| E Kevin ora lancia invettive accattivanti
|
| Jada masa det er skremmende bra da
| Certo, masa, allora è spaventoso
|
| Hade 'a, hvis du trenger no drama
| Hade 'a, se non hai bisogno di drammi
|
| Jeg ser på tv, jeg henger med dama
| Guardo la TV, esco con la ragazza
|
| Under radarn, kommer fra Dunderdal
| Sotto il radar, proveniente da Dunderdal
|
| Jeg ække no vidunderbarn jeg er en grundig faen
| Non odio nessun prodigio, sono un vero cazzo
|
| Den underfundig karn, er veldig undergrunn lit lundekvam
| Il sottile karn, è lundekvam illuminato molto sotterraneo
|
| Mens stedsansen sier du er hjemme
| Mentre il senso del luogo dice che sei a casa
|
| Og stemmene i hue sier du burde stemme
| E le voci nel cappello dicono che dovresti votare
|
| De sier jeg har blitt strengere
| Dicono che sono diventato più severo
|
| Men strengene mellom meg og venner har blitt lengere
| Ma i fili tra me e gli amici si sono allungati
|
| Det går en vei så vender det
| Va in una direzione e poi gira
|
| Du seiler på bølgen men på vei ned så krenger det
| Stai cavalcando l'onda ma durante la discesa si capovolge
|
| Trodde jeg var lei men jeg trenger det
| Pensavo di essere annoiato, ma ne ho bisogno
|
| Trodde jeg var grei men nå demrer det
| Pensavo di stare bene, ma ora sta nascendo
|
| Shit, her er det spenn og damer
| Merda, ecco la fibbia e le signore
|
| Og damer, her er det menn med dårlige vaner
| E signore, ecco uomini con cattive abitudini
|
| Mer godt og vondt enn du aner
| Più buono e cattivo di quanto tu sappia
|
| Et bein i grava du graver
| Un osso nella fossa che stai scavando
|
| Det er lett og tungt
| È leggero e pesante
|
| Det er lett og være frekk og ung
| È facile essere sfacciati e giovani
|
| Det er motherfucking lett og være mett og tung
| È fottutamente leggero, pieno e pesante
|
| Sluntrer unna, tjukk og rund
| Gironzolando via, grasso e tondo
|
| Biff i tønna, saus i munn
| Bistecca in botte, salsa in bocca
|
| Vært raus en stund og blit grisk igjen
| Sii generoso per un po' e diventa di nuovo avaro
|
| Du skriker ord jeg hvisker dem
| Tu urli parole io le sussurro
|
| Jeg viste det, du holder hardt fast men mister det
| L'ho mostrato, ti tieni stretto ma lo perdi
|
| Blir driti ut og pissa ned
| Si incazza e si incazza
|
| Du må holda maska og finne no papp og vifte med | Devi tenere la maschera e trovare del cartone e agitarla |