| De tror det har klikka helt for meg
| Pensano che abbia appena fatto clic per me
|
| Er over 30 og gjør forsatt musikk, ikke no' hits
| Ho più di 30 anni e faccio ancora musica, nessun successo
|
| De tror det har klikka helt for meg
| Pensano che abbia appena fatto clic per me
|
| Er godt voksen, sitter her med to kids, ikke noe crib
| Sono ben cresciuto, seduto qui con due bambini, senza culla
|
| Oppi studio, bummer sigg as
| Su in studio, peccato dire culo
|
| Burde vært på jobb, men ingen der vil dit jeg vil as
| Avrei dovuto essere al lavoro, ma nessuno vuole andare dove voglio andare io
|
| Ingen ambisjon
| Nessuna ambizione
|
| Man er sin egen lykkesmed med en nittifem
| Uno è il proprio creatore fortunato con un novantacinque
|
| Hvis det er lykke, vi’kke lykkes mer
| Se è fortuna, non ci riusciremo più
|
| A4 er greit, men det e’kke meg å ikke ville mer
| A4 va bene, ma non ne voglio di più
|
| Jobba siden fjorten, fort gjort det
| Lavoro da quattordici anni, fatto in fretta
|
| Stolte på det samfunnet sa var bra
| Fidarsi di ciò che la società diceva era buono
|
| Men ha’kke utretta no' stort mer
| Ma non ho ottenuto molto di più
|
| Som spiser på meg ennå
| Questo mi divora ancora
|
| Endte opp i alle slags jobber, men ikke en jeg føler
| Sono finito in tutti i tipi di lavoro, ma non in uno mi sento
|
| Er en mann, tar ansvar på alle måter
| È un uomo, si assume la responsabilità in ogni modo
|
| Men ikke si jeg ikke er skapt til å lage låter, for reals
| Ma non dire che non sono fatto per fare musica, davvero
|
| Det går seg til, det e’kke no' stress
| Funziona, non c'è stress
|
| Jeg må få meg no' flesk så jeg klarer meg gjennom vinter’n
| Devo procurarmi un po' di carne per superare l'inverno
|
| Folk syns jeg er snål, men jeg klarer å beherske meg når det koker i kål'n
| La gente pensa che io sia avaro, ma riesco a controllarmi quando le cose vanno a rotoli
|
| Sitter med lån, men det ordner seg sikkert
| Ho un prestito, ma probabilmente funzionerà
|
| De tror det har klikka helt for meg
| Pensano che abbia appena fatto clic per me
|
| De sier bare: «Pumbish, du er gal»
| Dicono solo "Pumbish, sei pazzo"
|
| Ikke faen, gjør bare det jeg kan
| Niente merda, sto solo facendo quello che posso
|
| Det klikka helt for meg | Mi è appena scattato |
| Første gangen jeg så meg sjøl på scena
| La prima volta che mi sono visto sul palco
|
| En av de som virkelig gjør greia si, se da
| Uno di quelli che fanno davvero la cosa, guarda
|
| Vet at fallhøyden er stor, men blir jeg stor, så er det stort nok
| Sappi che l'altezza di caduta è grande, ma se vado grande, è abbastanza grande
|
| Gjør det her for reals, for reals, ikke no' komplott
| Fallo per i veri, per i veri, non senza trama
|
| Kunne ha klart det da, men ikke nå, du e’kke ung nok
| Avresti potuto farlo allora, ma non ora, non sei abbastanza giovane
|
| De tro’kke at jeg er smart og kan’ke tro at jeg er dum nok
| Non pensano che io sia intelligente e non possono pensare che io sia abbastanza stupido
|
| Alle vet hvem Raggen kommer inn på stedet med
| Tutti sanno con chi entra Raggen
|
| Nitten årig chicks som syns alt er imponerende
| Ragazze di diciannove anni che pensano che tutto sia impressionante
|
| Ruller med et dusin
| Rotola di una dozzina
|
| Jeg har karer som sier: «bra Raggen, alt du gjør er bra Raggen»
| Ho ragazzi che dicono: "buon Raggen, tutto quello che fai è buon Raggen"
|
| Og du kan gjøre en til låt om at damer blir vill og kåt
| E puoi fare un'altra canzone sulle donne che diventano selvagge e arrapate
|
| Men de som har bil og båt, snakker ikke om bil og båt
| Ma chi ha macchina e barca non parla di macchina e barca
|
| Jeg nevner aldri bil og båt, men hva vet du om å få kukk sugd?
| Non menziono mai macchina e barca, ma cosa ne sai di farsi succhiare il cazzo?
|
| De kneler på hotellrommet mitt som det var Guds hus
| Si inginocchiano nella mia camera d'albergo come se fosse la casa di Dio
|
| Se en helt annen kustus på disse kæbene
| Vedi un custode completamente diverso su queste mascelle
|
| Med rusbrus på en russebuss
| Con l'alcol sulle montagne russe
|
| Rapper med snobber, rapper med utskudd
| Rapper con snob, rapper con feccia
|
| Og holdt det smooth siden bluetooth | E l'ha mantenuto fluido dal bluetooth |