Testi di Der Fehler in mir - Tonbandgerät

Der Fehler in mir (originale)

Ich schalt den Fernseher ein damit die Stille nicht zerreißt.
Ich bin so ungern allein mit meinem Herz wie du weißt.
Und ja, ich trinke jetzt Kaffee so wie du ohne mich, und es schmeckt echt
beschissen, doch erinnert mich an dich.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Das mit uns war eigentlich klar und stand niemals in den Sternen,
weil aus Planierraupen niemals Schmetterlinge werden.
Doch da ist noch so ne Sache, die ich einfach nicht versteh, warum ich jetzt im
Spiegel meine Augen nicht mehr seh.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Wir wollten nie Geduld verlieren, und was besseres erfinden, die Welt zu klein,
um einfach zu verschwinden.
Und wir vergehen wie uns alle kannten, flimmernd und schwankend.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!

(traduzione)

Accendo la tv così non si rompe il silenzio.
Odio stare da solo con il mio cuore come sai.
E sì, ora bevo il caffè come hai fatto tu senza di me, ed è davvero buono
fa schifo, ma mi ricorda te.
Va avanti e più lontano corro, sto accanto a me, ma ascolto lì
niente in su.
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!
La cosa su di noi in realtà era chiara e non è mai stata scritta nelle stelle,
perché i bulldozer non diventano mai farfalle.
Ma c'è un'altra cosa che proprio non capisco perché sono nel
Specchio i miei occhi non vedono più.
Va avanti e più lontano corro, sto accanto a me, ma ascolto lì
niente in su.
Va avanti e più lontano corro, sto accanto a me, ma ascolto lì
niente in su.
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!
Non abbiamo mai voluto perdere la pazienza e inventare qualcosa di meglio, il mondo è troppo piccolo,
per scomparire.
E moriamo come tutti sapevamo, tremolando e ondeggiando.
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!
Tu, qui manchi, tu sei il difetto in me!