Traduzione del testo della canzone Mauern aus Beton - Tonbandgerät

Mauern aus Beton (originale)

Das was ich sein will und das was ich bin.
Läuft parallel, kommt niemals hin.
Ich kreisete und kreisete um Umlaufbahnen herum.
Die Feuerräder explodieren schön ohne Grund.
Die Feuerräder explodieren schön ohne Grund.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
…
In überfüllten U-Bahnen riecht es morgens schon nach Schnaps.
Das Ende der Party seit Jahren wohl verpasst.
Das blechernde Abteil spuckt Anzugträger aus.
Anstatt des Geldes geben wir lieber Leben aus.
Anstatt des Geldes geben wir lieber Leben aus.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
…
Falltüren schließen, andere gehen wieder auf.
Wie ein Spielzeug das man aufzieht.
Ich lauf und lauf und lauf und lauf und lauf und lauf und lauf.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.

(traduzione)

Cosa voglio essere e cosa sono.
Funziona parallelamente, non arriva mai.
Ho girato e girato attorno alle orbite.
Le girandole esplodono magnificamente senza motivo.
Le girandole esplodono magnificamente senza motivo.
Ci sono muri di cemento ovunque nella mia città.
Voglio ancora andare
Voglio ancora quello che non ho.
Ooh-oh ho bisogno di batterie.
Per i nostri cuori di plastica, vite di plastica, fantasie di plastica.
...
Nelle metropolitane affollate, al mattino odora di liquore.
Probabilmente ha perso la fine della festa per anni.
Lo scomparto metallico sputa fuori chi indossa la tuta.
Preferiamo spendere vite invece di soldi.
Preferiamo spendere vite invece di soldi.
Ci sono muri di cemento ovunque nella mia città.
Voglio ancora andare
Voglio ancora quello che non ho.
Ooh-oh ho bisogno di batterie.
Per i nostri cuori di plastica, vite di plastica, fantasie di plastica.
...
Le botole si chiudono, altre si riaprono.
Come un giocattolo che finisci.
Corro e corro e corro e corro e corro e corro e corro.
Ci sono muri di cemento ovunque nella mia città.
Voglio ancora andare
Voglio ancora quello che non ho.
Ooh-oh ho bisogno di batterie.
Per i nostri cuori di plastica, vite di plastica, fantasie di plastica.
Ci sono muri di cemento ovunque nella mia città.
Voglio ancora andare
Voglio ancora quello che non ho.
Ooh-oh ho bisogno di batterie.
Per i nostri cuori di plastica, vite di plastica, fantasie di plastica.
Per i nostri cuori di plastica, vite di plastica, fantasie di plastica.