Traduzione del testo della canzone Параллели - Тони Раут

Параллели (originale)

Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль
Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль
Вам пели колыбели, читали книги перед сном,
А мы привыкли засыпать под крики за окном
Вас одевали в джинсы Gucci и футболки Prada
Мы выглядели глупо, таская шмотки брата
В клубе дорогой вискарь брали вы в первую очередь
Мы скидывались, на общак брали «Белую лошадь»
Новый Мерседес ты приобрел себе и то не сам
Мы копим года два, чтоб приобрести ведро Ниссан
Ты с деньгами дома сидишь весь день, бездельник
Я такой же как и ты бездельник, только без денег
Часто отцовских лиц не помня хоть убей
Мы вполне обходились, лишь любовь матерей!
У вас на праздник клоун, прочая еботня,
А мы на праздник с крепкой охотой ночью и в парадняк
Спустя лет десять, знали деньги где взять
И получали сами то, что у вас было уже в десять
Припев:
Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль
Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль
И пробираясь по ночным улицам
Встретит нож у лица тебя чаще, чем полицай
Ведь вечерами местные приветствуют
Отнюдь не цветами и конфетами
Тут хладнокровные убийцы будто влез в террариум
Жизнь на районе тяжела будто вес тягаем мы
Спали с дамами не помня их имена,
Но по внешности ничем не хуже Ники Минаж
Многое достало, бесит и толку нет от песен
Из цветов в комнате лишь на потолке плесень
Схватил по роже?
Значит необходимо было
Здесь крови больше, чем у Тарантино в фильмах
У тебя проблемы с носом, но не нужен «Пиносол»
Наше хобби — красить лица, каждый в душе Пикассо
И когда наша толпа собирается поздно
Нас бояться ночью — корпорация монстров
Припев:
Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль
Наши миры не совместимы, как параллели!
Заблудился?
Тебя пинками гонят по аллее
Обходите наш район вы за пару миль
Добро пожаловать в Раутвилль

(traduzione)

I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville
I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville
Hai cantato culle, letto libri prima di andare a letto,
E ci addormentavamo alle urla fuori dalla finestra
Eri vestito con jeans Gucci e magliette Prada
Sembravamo stupidi, portavamo i vestiti del fratello
Nel club, prima di tutto hai preso del whisky costoso
Abbiamo scheggiato, preso il "Cavallo Bianco" per il fondo comune
Hai comprato una nuova Mercedes per te e non da solo
Abbiamo risparmiato per due anni per comprare un secchio di Nissan
Stai seduto a casa con i soldi tutto il giorno, fannullone
Sono proprio come te, un mocassino, solo senza soldi
Spesso i volti di papà non si ricordano per la vita di me
Ci siamo riusciti abbastanza bene, solo l'amore delle mamme!
Hai un clown per le vacanze, altre sciocchezze,
E siamo in vacanza con una forte caccia notturna e in camerino
Dieci anni dopo, sapevano dove prendere i soldi
E tu stesso hai ricevuto quello che già avevi alle dieci
Coro:
I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville
I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville
E facendomi strada per le strade notturne
Ti incontrerà un coltello in faccia più spesso di un poliziotto
Dopotutto, la sera i locali salutano
Lontano da fiori e dolci
Qui sembra che degli assassini a sangue freddo si siano arrampicati in un terrario
La vita nella zona è dura come se ne tirassimo noi il peso
Dormito con donne senza ricordare i loro nomi,
Ma non sembra peggio di Nicki Minaj
Ho molto, mi fa infuriare e non c'è alcun senso nelle canzoni
Dei fiori nella stanza, solo la muffa è sul soffitto
Afferrato in faccia?
Quindi era necessario
C'è più sangue qui che Tarantino nei film
Hai problemi con il naso, ma non hai bisogno di Pinosol
Il nostro hobby è dipingere i volti, tutti nell'anima di Picasso
E quando la nostra folla si raduna tardi
Avere paura di noi di notte - una società di mostri
Coro:
I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville
I nostri mondi non sono compatibili, come i paralleli!
Perso?
Sei buttato giù per il vicolo
Gira per la nostra zona sei a un paio di miglia di distanza
Benvenuto a Routville