Traduzione del testo della canzone По семейным обстоятельствам - Тони Раут

По семейным обстоятельствам (originale)

Антон, твой папа погиб.
Он летчик и его убрали враги.
Надеюсь, что не сошло с рук, кто виновен.
Мне 8 лет, и я - сын супергероя.
А медаль сразу дадут, ведь пал за страну!
Он самым сильным был, да и летал на Сатурн.
Я перед полным классом без капли сожаления -
Рассказы, сочинения, без бати в парке развлечений.
Ни черта не понимал, но был горд за папу.
Если речь о нем пошла, был готов заплакать.
В неполной семье встречаю детство дома.
Я вырос без отца, был мой отец Героем.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня, все не как у всех.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.
Антон, я тебе врала, прости.
Он жив и у него давно жена и сын.
Батя, как так мое сознание втоптать?
Мне 13 и мой Создатель мой враг.
Я полон ненависти, я зол и мне бы остыть.
Как ты мог?
Лови от сына гнева посыл:
Куда пропал и где был все эти годы, предатель?
Я за тебя просил у Бога пред иконой.
Я презираю батю, мне попался на глаза.
Ему бы все сказал, у меня горел бы на кострах.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я росту без отца, ведь мой отец подонок!
Припев:
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня, все не как у всех.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.
Антон, ты бы остыл, повзрослел.
Сделал мосты, что горели,
Простил, ведь ты слеп был.
Важные в жизни есть вещи, Тони;
Мне 19 и родители не вечны, помни.
Искал адреса, телефоны - безрезультатно.
Летели месяца, шли годы - безрезультатно!
Мешало, тормозило, в голове, нёс голос бред.
Долго кадрил фортуну;
и вот, фортуна улыбнулась мне.
Ответственный момент!
Я у двери, как в фильме.
Волнение, сможет время уделить или выгонит?
Палец на звонке, ужасно страшно, хватит!
Мне открывают дверь... Я говорю: "Ну, здравствуй, батя!"
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня, все не как у всех.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.

(traduzione)

Anton, tuo padre è morto.
È un pilota e i suoi nemici lo hanno rimosso.
Spero di non essermi fatta franca con chi è la colpa.
Ho 8 anni e sono figlio di un supereroe.
E ti daranno subito una medaglia, perché ti sei innamorato del Paese!
Era il più forte e volò su Saturno.
Sono davanti a una lezione al completo senza una goccia di rimpianto -
Storie, saggi, niente papà al luna park.
Non capiva un accidente, ma era orgoglioso di suo padre.
Se si trattava di lui, era pronto a piangere.
In una famiglia incompleta, incontro la mia infanzia a casa.
Sono cresciuto senza padre, mio ​​padre era un eroe.
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Il mondo intero è svanito in una volta
Dopotutto, non sono come tutti gli altri.
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Non posso tornare indietro nel tempo, non ho un padre
Ma io sono tutto per mio padre.
Anton, ti ho mentito, mi dispiace.
È vivo e ha una moglie e un figlio da molto tempo.
Papà, come posso calpestare la mia mente?
Ho 13 anni e il mio Creatore è il mio nemico.
Sono pieno di odio, sono arrabbiato e mi calmerei.
Come hai potuto?
Cattura un messaggio dal figlio della rabbia:
Dove sei andato e dove sono stati tutti questi anni, traditore?
Ho chiesto a Dio di te prima dell'icona.
Disprezzo mio padre, ho attirato la mia attenzione.
Avrebbe raccontato tutto, io avrei bruciato sul rogo.
In una famiglia incompleta, incontro la mia infanzia a casa,
Sono cresciuto senza padre, perché mio padre è un bastardo!
Coro:
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Il mondo intero è svanito in una volta
Dopotutto, non sono come tutti gli altri.
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Non posso tornare indietro nel tempo, non ho un padre
Ma io sono tutto per mio padre.
Anton, ti saresti raffreddato, maturato.
Ha fatto ponti che bruciavano
Perdonami, perché eri cieco.
Ci sono cose importanti nella vita, Tony;
Ho 19 anni e i miei genitori non durano per sempre, ricorda.
Ho cercato indirizzi, numeri di telefono - senza risultato.
I mesi sono volati, gli anni sono passati - inutilmente!
Ostacolava, rallentava, nella mia testa, la mia voce portava delirio.
Lunga fortuna al quadrato;
ed ecco, la fortuna mi sorrise.
Momento responsabile!
Sono alla porta, come in un film.
Eccitazione, saprà dedicare tempo o espellerlo?
Dito sulla chiamata, terribilmente spaventoso, basta!
Mi aprono la porta... dico: "Beh, ciao, papà!"
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Il mondo intero è svanito in una volta
Dopotutto, non sono come tutti gli altri.
Vorrei mettere tutto al suo posto,
Ma mio padre mi ha cancellato dalla vita.
Non posso tornare indietro nel tempo, non ho un padre
Ma io sono tutto per mio padre.