Traduzione del testo della canzone Пока не положат в гроб - Тони Раут

Пока не положат в гроб (originale)

Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Я молодой, горячий, дома ждёт зомбоящик
Голод, вирус, война, — что же нас в гроб затащит?
Снова взлетят проценты — счёт с банка
Пощёчину дали — потерпим, ещё давай!
Не надо больше дубинок — отстаньте
С нас хватит — устали от ран и ссадин
Мы на цепи, как псы, ждём наказанье
Но псы, бывает, кусают хозяев
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подаю прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Носи робу, раб, есть, за что погибать?
Тебе похлопают но по крышке гроба, брат!
Встанем с колен, ведь болит щека
В наших руках бутылка смеси — поджигай!
Попрощайтесь с родными и близкими
Под звуки выстрелов
Крыши под градом обвалятся, очередь
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Выйду на улицу утром, вдохну воздух с пеплом
Попрощаюсь с чувством, что я был предан
Мы перестали думать, что косяк за нами
Больше не будет тех, что нас простят за налик
Достало, мы не ведем себя теперь как стадо
Мы новый мир с нуля отстроим прямо на останках
Теперь не спрятать правды за кадром
Новая эпоха — старая ушла к закату
Я проснусь, я пойду
Попрошу прямо в грудь стрелять
Я проснусь, я пойду
Попрошу прямо в грудь стрелять
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют

(traduzione)

Finché non mettono una bara, io canto
Dopotutto, Dio non ci aiuterà - prego invano
Danno un suggerimento diretto: non combattere
Rendi il tuo tono più calmo, altrimenti uccideranno
Sono giovane, sexy, un uomo zombie sta aspettando a casa
Fame, virus, guerra: cosa ci trascinerà nella bara?
Gli interessi aumenteranno di nuovo - conto bancario
Hanno dato uno schiaffo in faccia - resistiamo, andiamo!
Niente più club, lasciami in pace
Ne abbiamo abbastanza, stanchi di ferite e abrasioni
Siamo incatenati, come cani, in attesa della punizione
Ma i cani a volte mordono i loro proprietari
Finché non mettono una bara, io canto
Dopotutto, Dio non ci aiuterà - prego invano
Do un suggerimento diretto: non combattere
Rendi il tuo tono più calmo, altrimenti uccideranno
Indossa una tunica, schiavo, c'è qualcosa per cui morire?
Sarai accarezzato sul coperchio della bara, fratello!
Alziamoci dalle ginocchia, perché la guancia fa male
Abbiamo una bottiglia della miscela tra le mani: dategli fuoco!
Dì addio alla famiglia e agli amici
A suon di colpi
I tetti sotto la grandine crolleranno, la coda
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Finché non mettono una bara, io canto
Dopotutto, Dio non ci aiuterà - prego invano
Danno un suggerimento diretto: non combattere
Rendi il tuo tono più calmo, altrimenti uccideranno
Andrò fuori la mattina, respirerò l'aria con la cenere
Dì addio alla sensazione di essere stato tradito
Abbiamo smesso di pensare che l'articolazione sia dietro di noi
Non ci saranno più quelli che ci perdonano per i contanti
Basta, non ci comportiamo come un branco ora
Costruiremo un nuovo mondo da zero proprio sui resti
Ora non nascondere la verità dietro le quinte
Nuova era - vecchio andato al tramonto
Mi sveglierò, andrò
Ti chiederò di sparare direttamente al petto
Mi sveglierò, andrò
Ti chiederò di sparare direttamente al petto
Finché non mettono una bara, io canto
Dopotutto, Dio non ci aiuterà - prego invano
Danno un suggerimento diretto: non combattere
Rendi il tuo tono più calmo, altrimenti uccideranno