Traduzione del testo della canzone Во всем виноват цирк - Тони Раут

Во всем виноват цирк (originale)

Хочу закрасить очень шрам
Оставленный мне отчимом
Ведь все смотрят брезгливо
Если появляюсь я на людях без грима
Я терпел вашу жестокость в детстве, теперь ваш черёд
Это теперь вас ждет, гнева ген врожден
Все улыбаясь ждут новый номер
От меня им будет новый номер, мёртвый номер
Меня бесит их смех без причины
Их ждет смерть, ведь свой нож заточил я
Затащил в лес и порубил там
Из-за насмешек топор убил дам
Цветами на могилах в парке кусты стали
Ножом на лицах вырезал грустный смайлик
Кто там в кромешной тьме?
Ждёшь меня?
Отвечу за тебя: «Конечно нет»
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
У меня лицо в гриме, не к добру явно
Жертвы смотрят и думают, что я одержим дьяволом
Хотели клоуна увидеть, нож в горло вот и я
После рандеву со мной, у всех клоунофобия
Лесу хранить все наши тайны, легко
Твоё тело разберу на детали Lego
И странно то, что, когда начал в 8
Вы закончить умоляли, а я даже, не начал во все
Час назад смеялись на до мной, уже вижу слёзы
С вами покончит монстр, которого вы же и создали
Смерти уже свой мир,
А в Раутвилле снова пасмурно и лужи крови
На ужин подал себе блюдо из мести, вкусно
Меня не было сутки, а на нашем месте, пусто
Уехали, оставив в городе свой главный козырь
Поплатятся за это, в ногах будут, как гады ползать
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват

(traduzione)

Voglio dipingere su una cicatrice molto
lasciatomi dal mio patrigno
Dopotutto, tutti sembrano disgustati
Se appaio di fronte a persone senza trucco
Ho tollerato la tua crudeltà da bambino, ora tocca a te
Ti sta aspettando ora, il gene della rabbia è innato
Tutti sorridono e aspettano un nuovo numero
Da me sarà un numero nuovo, un numero morto
Le loro risate senza motivo mi fanno infuriare
La morte li aspetta, perché ho affilato il mio coltello
Trascinato nella foresta e tagliato lì
A causa del ridicolo, l'ascia ha ucciso le donne
I cespugli sono diventati fiori sulle tombe del parco
Un'emoticon triste è stata ritagliata sui volti con un coltello
Chi c'è nell'oscurità totale?
Mi stai aspettando?
Rispondo per te: "Certo che no"
Coro:
Non stai cercando il colpevole
Ha coperto le sue tracce
Ho bisogno dell'aiuto di un optometrista qui
Per guardare dietro le quinte
Dopotutto, il circo è responsabile di tutto
La colpa è del circo
La colpa è del circo
Dai la colpa a tutto
Ho una faccia truccata, ovviamente non va bene
Le vittime guardano e pensano che io sia posseduto dal diavolo
Volevano vedere un clown, un coltello in gola, eccomi qui
Dopo l'appuntamento con me, tutti hanno la clownfobia
La foresta per mantenere tutti i nostri segreti è facile
Smonterò il tuo corpo in parti di Lego
E la cosa strana è che quando ho iniziato a 8
Hai implorato di finire, ma io non ho nemmeno iniziato
Un'ora fa hanno riso di me, vedo già le lacrime
Il mostro che hai creato ti finirà
La morte è già il tuo mondo
E a Routville è di nuovo nuvoloso e ci sono pozze di sangue
Per cena mi sono servito un piatto di vendetta, delizioso
Sono stato via per un giorno, ma al nostro posto è vuoto
Se ne andarono, lasciando la loro principale carta vincente in città
Pagheranno per questo, strisciano ai loro piedi come bastardi
Coro:
Non stai cercando il colpevole
Ha coperto le sue tracce
Ho bisogno dell'aiuto di un optometrista qui
Per guardare dietro le quinte
Dopotutto, il circo è responsabile di tutto
La colpa è del circo
La colpa è del circo
Dai la colpa a tutto
Non stai cercando il colpevole
Ha coperto le sue tracce
Ho bisogno dell'aiuto di un optometrista qui
Per guardare dietro le quinte
Dopotutto, il circo è responsabile di tutto
La colpa è del circo
La colpa è del circo
Dai la colpa a tutto