Traduzione del testo della canzone Por Ti - Tony Vega

Por Ti (originale)

Por ti descubri que en amor todo esta permitido
si pasa entre cuatro paredes no hay nada prohibido
por ti descubri que la piel es la llave de todo
que te abre las puertas del cielo amando a tu modo
Por ti descubri que el amor no es un arte de muchos
que existen caricias sutiles que saben muy pocos
por ti descubri que se puede perder el sentido
que puede llegar sin tu almohada al fin del camino
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
Por ti descubri que una noche no tiene medida
que estando en tus brazos se vuelve llorar de alegria
por ti descubri que las manos inventan poesias
que dejan marcada la piel para toda la vida
Por ti descubri que el amor es la carne y el alma
no hay dicha mas grande en el mundo sabiendo ocultarlas
por ti descubri que se pueden soltar las amarraras y amar sin pensar
que diran y con todas las ganas.
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
PORQUE SIN ti PASO la VIDA EXTRAÑANDOTE…
Porq contigo aprendi como es que se debe querer…
Ahora todas las que conozco me las paso comparandoles…
Sin ti me he vuelto un ser inconsolable sino es contigo no es con nadie…
Descubri que las noches no tienen medida y estar en tus brazos es llorar de
alegria…
Contigo aprendi que en el amor todo esta permitido…
Porq nadie sabe lo que tu.
porq nadie me ama como tu.

(traduzione)

Per te ho scoperto che in amore tutto è permesso
se passa tra quattro mura non c'è nulla di proibito
per te ho scoperto che la pelle è la chiave di tutto
che apre le porte del cielo amando la tua via
Per te ho scoperto che l'amore non è un'arte di molti
che ci sono carezze sottili che pochissimi conoscono
Grazie a te ho scoperto che puoi perdere il tuo significato
che può arrivare senza il tuo cuscino alla fine della strada
Perché senza di te sono diventato un essere inconsolabile
e innamorato se non di te non conforme
Passo la mia vita a confrontarti perché nessuno sa cosa sei
perché nessuno mi ama come te...
Per te ho scoperto che una notte non ha misura
che stare tra le tue braccia diventa lacrime di gioia
per te ho scoperto che le mani inventano la poesia
che lasciano segni sulla pelle per tutta la vita
Per te ho scoperto che l'amore è la carne e l'anima
non c'è felicità più grande al mondo sapendo come nasconderli
Grazie a te ho scoperto che puoi allentare i tuoi legami e amare senza pensare
Cosa diranno e con tutta la voglia.
Perché senza di te sono diventato un essere inconsolabile
e innamorato se non di te non conforme
Passo la mia vita a confrontarti perché nessuno sa cosa sei
perché nessuno mi ama come te...
PERCHÉ SENZA DI TE PASSO LA VITA CHE MI MANCHI...
Perché con te ho imparato ad amare...
Ora tutti quelli che conosco passano il tempo a confrontarli...
Senza di te sono diventato un essere inconsolabile se non è con te non è con nessuno...
Ho scoperto che le notti non hanno misura ed essere tra le tue braccia è da piangere
felicità…
Con te ho imparato che in amore tutto è permesso...
Perché nessuno sa cosa fai.
Perché nessuno mi ama come te.