Traduzione del testo della canzone Valitsemaanne Numeroon - Töölön Ketterä, Vesta

Valitsemaanne Numeroon (originale)

Oon mä kadottanu itteni vai
Onks tää sitä kehityst?
Meil on niin eri setit nyt
Tiiät tää oon loppu vaik jatketaa esityst
Kaiken tän ois voinu puhuu läpi sillon
Ja mä valehtelin ku mä sanoin «Nyt mä en kerkee»
Oli pakko saada mennä ja tehdä
Perseest etten voinu pysähtyä hetkeen
Mitä voin ees sanoo?
Sillon ku sä kaipasit mua lähin juoksien pakoon
Mä kuivasin silmät polttamal
Ja dokasin ku oisin kuolemas janoon
Mitä vaan etten ajattelis mitään
Mitä vaan etten kelais mitä tapahtuu
Sit havahtuu, se ei takas tuu
Tää on hulluu, miten täst parantuu?
Ei, se ei toimi niin
Kunpa se ois vaan kiinni siitä
Ja sit ku sä soitit
Tuli vaan ristiriitasii fiiliksii
Mä suljin puhelimen enkä enää vastaa
Haluisin selittää mut mä en tiiä
Miten mä muotoilen lauseet
Jos ei kaikki nää sanat mun mielessä riitä?
Sul on paha tapa olla vastaamatta kysymyksiin
Sul on paha tapa laittaa luuri kii
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Sun viereltä kerällä oli helppo herätä
Kunnes aloit vaiheilee
Ymmärrän et tunteet on vaikea asia
Mut voisit sä tilannetta mullekki avata
Sä välttelet vastuut, ei oo lupaa rakastuu
Jos ei kykene viemään kunnial loppuun
Vähitellen tajuun ettet takas tuu
Ku et kykene viemään kunnial loppuun
Mä tiesin ettet sä käsitä
Tää ei oo enää mun käsissä
Selitän itelleni et mä en vastaa sulle vaan koska mä välitän
Nää kelat ei oo loogisii
Soittarit kakofonisii
Täs on tunteet vähissä
Se on sä, mä, mitä siin välissä?
Sul on paha tapa olla vastaamatta kysymyksiin
Sul on paha tapa laittaa luuri kii
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä
Kun et vastaa se satuttaa
En kai mä kuolleelle soittele

(traduzione)

Mi sono perso qui
È uno sviluppo?
Abbiamo così tanti set diversi ora
Questa è la fine dello spettacolo
Tutto questo può essere detto attraverso il ponte
E ho mentito quando ho detto "Ora non ci vado"
Dovevo andare a fare
Cazzo non riuscivo a fermarmi per un secondo
Cosa posso dire?
Nel mese del ponte, ti sono mancato scappare
Mi sono asciugato gli occhi bruciando
E sono morto quando stavo morendo di sete
Comunque, non penserei a niente
Comunque, non sto riavvolgendo quello che sta succedendo
Siedi si sveglia, non torna
È pazzesco, come fai a stare meglio?
No, non funziona in questo modo
Vorrei che si attenesse ad esso
Ed è lì che hai chiamato
È appena arrivato al tuo conflitto
Ho riattaccato e non rispondo più
Vorrei spiegare ma non lo so
Come formo le frasi
Se non bastano tutte queste parole nella mia mente?
Hai la cattiva abitudine di non rispondere alle domande
Hai un pessimo modo di mettere il telefono
Il numero che hai selezionato non può essere raggiunto in questo momento
Il numero che hai selezionato non può essere raggiunto in questo momento
È stato facile svegliarsi vicino al sole
Fino a quando non inizi a fare un passo
Capisco che i tuoi sentimenti siano una cosa difficile
Ma potresti aprire la situazione per me
Eviti le responsabilità, non prometti di innamorarti
Se incapace di completare l'onore
A poco a poco rendersi conto che non tornerai
Se non sei in grado di completare la gloria
Sapevo che non capivi
Questo non è più nelle mie mani
Mi spiegherò che non ti rispondo ma perché ci tengo
Questi rulli non sono logici
Musicisti kakofonisii
Questo è a corto di emozioni
Ecco, io, cosa c'è nel mezzo?
Hai la cattiva abitudine di non rispondere alle domande
Hai un pessimo modo di mettere il telefono
Il numero che hai selezionato non può essere raggiunto in questo momento
Il numero che hai selezionato non può essere raggiunto in questo momento
Quando non rispondi fa male
Non credo di chiamare i morti