Traduzione del testo della canzone Turvallista sotaa - Vesta

Turvallista sotaa (originale)

«Mitä jos?», on mun lempilause
Mitä jos sul menee hermot?
Mut mä meinaan, että sulla menee hermot
Sä oot niin rauhaa rakastava ja siis niin oon minäkin
Mut mä tarviin sen toisen puolen
Nii sit mä härnään jotenki, sillee vaadin
Pliis älä ärsyynny ku mielummin heittäydy
Saa sanoo vaik että: «turpa kii», niin ku sä sanotki
Ja sit jotai ja jotai
Ku aina voi sopii ja halii
Ja mä taan tarviin kitkaa ku se on mun liimaa
Mä oon vaan tämmönen tyyppi
Turhamainen luonne plus liian nopeat liikkeet
Saa mut kapinoimaan
Saat mut kapinoimaan
Toivotonta oottaa et levoton sietää rauhaa
Saa mut kapinoimaan
Laita mut kapinoimaan
Jos ei mun kanssa välillä tapella
Se ei sovi alkuunkaan
Ei tuu mulle sopimaan
Tarviin turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa
Turvallista sotaa

(traduzione)

"E se?" è la mia frase preferita
E se ti innervosisci?
Ma voglio dire, hai i nervi
Sei così amante della pace e anch'io.
Ma avevo bisogno dell'altro lato
Quindi in qualche modo, sto insistendo su di esso
Non irritare il piombo
Saa dice "Stai zitto", come hai detto tu
E siediti qualcosa e qualcosa
Ku può sempre adattarsi e coccolare
E avevo bisogno di attrito quando era la mia colla
Sono solo questo tipo
Carattere non necessario più movimenti troppo veloci
Farti ribellare
Puoi ribellarti
Disperato aspettarsi che tu non sia irrequieto per tollerare la pace
Farti ribellare
Metti ma per ribellarti
Se non combatti con me nel mezzo
Non si adatta affatto
Non fa per me
Serve una guerra sicura
Guerra sicura
Guerra sicura
Guerra sicura
Guerra sicura
Guerra sicura