Traduzione del testo della canzone Kevät - Vesta

Kevät (originale)

Aamukahvia kello kaks
Kahvin kanssa alas ibumax
Ikkunoista harmaata valoa
Tarttuu vasten mun harmaata ihoa
Sydämessä rikkihappoa
Pelkään et syöpyy viel läpi rinnasta
Parempi kai käydä nukkumaan
Ei tarttis valittaa eikä tuhlata aikaa
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Joku istuu viereen bussissa
Ahdistaa olla julkisella paikalla
Myönnän että pelkään katseita
Kattooko ne kohti vai kattooko ohi?
Tiedän joku saattaa tulkita
Et oon ainoastaan ylimielinen noita
Sitä suuremmalla syyllä vaan
Jään kotiini ihmeitä oottamaan
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Tiedän et oon aika etäinen
Jos kysyt vastaan:
«Vuodenaika tekee sen»
Mukavaa et oot yhä mukana
Onpa ainakin, joku jolle raivota
Sattuu että täytyy satuttaa
Toista mukana roikottaa
Siinuunhan mä kyllä heltyisin
Pakkaisin laukkuni, eri suuntaan kulkisin
Onneks kaikki on ohi menevää
Muistetaan se, niin kyllä tästä selvitään
Oon kuin talvi
Kaunis ja vaalea
Oon kuin talvi
Kaunis ja vaalea

Kevät (traduzione)

Caffè mattutino alle due
Caffè con piumino ibumax
Luce grigia dalle finestre
Aderisce alla mia pelle grigia
Acido solforico nel cuore
Temo che tu sia ancora corroso attraverso il petto
Immagino sia meglio andare a dormire
Non c'è bisogno di lamentarsi o perdere tempo
È come l'inverno
Freddo e pallido
È come l'inverno
Freddo e pallido
Qualcuno è seduto accanto all'autobus
Ansioso di essere in un luogo pubblico
Ammetto che ho paura di guardare
È verso di loro o è passato?
So che qualcuno potrebbe interpretare
Non sei solo una strega arrogante
Tanto più
Starò a casa mia ad aspettare miracoli
È come l'inverno
Freddo e pallido
È come l'inverno
Freddo e pallido
So che non sei molto distante
Se chiedi:
«La stagione lo fa»
È comunque bello che tu non sia coinvolto
Almeno, qualcuno con cui infierire
Fa male che devo ferire
Ripeti con l'hang
Dopotutto, sarei il più affettuoso
Farei le valigie, andrei in una direzione diversa
Per fortuna è tutto finito
Ricordiamolo, quindi scopriamolo
È come l'inverno
Bello e pallido
È come l'inverno
Bello e pallido