Traduzione del testo della canzone Party For Two - Toothless, Liz Lawrence

Party For Two (originale)

Since last December I’ve give in all I can
Can you remember I used to be your man?
First, like
Second, like
Watch you’re into me
Can you feel how I feel, is it in you?
Down to a member, our love has grown so old
The ice has formed beneath my feet, 'cause the air is so cold
Since last December I don’t have a hand to hold
The one just crumples in my grip
But with your touch turns
First, like
Second, like
Watch you’re into me
Can you feel how I feel, is it in you?
I’ll leave the door open for us to resume
No space for another
Just dance in the room
I’ll leave the door open for us to renew
No space for another
A party for two
Since last December I give in all I can
Can you remember I used to be your man?
Call you the second that
You had a thing for me
You can feel how I feel, I know it’s in you

Party For Two (traduzione)

Dallo scorso dicembre ho dato tutto quello che potevo
Ricordi che ero il tuo uomo?
Primo, come
Secondo, tipo
Guarda che sei preso da me
Riesci a sentire come mi sento, è in te?
Fino a un membro, il nostro amore è diventato così vecchio
Il ghiaccio si è formato sotto i miei piedi, perché l'aria è così fredda
Dallo scorso dicembre non ho una mano da tenere
Quello si accartoccia nella mia presa
Ma con il tuo tocco si trasforma
Primo, come
Secondo, tipo
Guarda che sei preso da me
Riesci a sentire come mi sento, è in te?
Lascerò la porta aperta per riprendere
Nessuno spazio per un altro
Balla nella stanza
Lascerò la porta aperta per noi per rinnovare
Nessuno spazio per un altro
Una festa per due
Dallo scorso dicembre cedo tutto quello che posso
Ricordi che ero il tuo uomo?
Ti chiamo il secondo che
Avevi una cosa per me
Puoi sentire come mi sento, so che è in te