Traduzione del testo della canzone None Of My Friends - Liz Lawrence

None Of My Friends (originale)

I talk to you twice a year
On your birthdays and Christmases
And we connect over late stage capitalist memes
None of my friends are okay
None of my friends are okay
I call you up just to cancel our plans
You’re not put out you were hoping to cancel too
None of my friends are okay
None of my friends are okay
Now I’m watching you fade
You’re watching me fade
I’m watching you fade
We’ve passed the point of no return
Too late to save the environment
Quit single use plastic
My low key cocaine habit
None of my friends are okay
None of my friends are okay
Now I’m watching you fade
You’re watching me fade
I’m watching you fade
None of my friends are okay
None of my friends are okay
None of my friends are okay
None of my friends are okay

(traduzione)

Ti parlo due volte all'anno
Per i tuoi compleanni e Natale
E ci colleghiamo su meme capitalisti in fase avanzata
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene
Ti chiamo solo per annullare i nostri piani
Non sei deluso che speravi di annullare anche tu
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene
Ora ti sto guardando svanire
Mi stai guardando svanire
Ti sto guardando svanire
Abbiamo superato il punto di non ritorno
Troppo tardi per salvare l'ambiente
Abbandona la plastica monouso
La mia abitudine alla cocaina di basso profilo
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene
Ora ti sto guardando svanire
Mi stai guardando svanire
Ti sto guardando svanire
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene
Nessuno dei miei amici sta bene