Traduzione del testo della canzone Anything - TOPS

Anything (originale)

Anything
If ever there was anything
That could change this thing that’s happening
If ever there was anything
It was different then
Distant feeling when you lose a friend
It hurts to look at what it used to be
I miss you, and it’s sad cause that’s what’s meant for me
I don’t have anything
I wish I could treat you the same
As I did when we was both in love
Anything we did was not enough
Now it’s gone
I don’t have anything
Anything
If ever there was anything
That could change this thing that’s happening
If ever there was anything
Where have I gone?
I’m just myself done wrong
I feel it, yeah I kick my myself around
I lost it, it was everything
And now it’s done
I don’t have anything
I wish I could treat you the same
As I did when we was both in love
Anything we did was not enough
Now it’s gone
I don’t have anything
I don’t have anything

Anything (traduzione)

Qualsiasi cosa
Se mai ci fosse qualcosa
Ciò potrebbe cambiare questa cosa che sta accadendo
Se mai ci fosse qualcosa
Era diverso allora
Sensazione lontana quando perdi un amico
Fa male guardare a cosa era una volta
Mi manchi ed è triste perché questo è ciò che è significato per me
Non ho niente
Vorrei poterti trattare allo stesso modo
Come ho fatto io quando eravamo entrambi innamorati
Tutto ciò che facevamo non era abbastanza
Ora non c'è più
Non ho niente
Qualsiasi cosa
Se mai ci fosse qualcosa
Ciò potrebbe cambiare questa cosa che sta accadendo
Se mai ci fosse qualcosa
Dove sono andato?
Sono solo io stesso fatto male
Lo sento, sì, mi prendo a calci in giro
L'ho perso, era tutto
E ora è fatto
Non ho niente
Vorrei poterti trattare allo stesso modo
Come ho fatto io quando eravamo entrambi innamorati
Tutto ciò che facevamo non era abbastanza
Ora non c'è più
Non ho niente
Non ho niente