Traduzione del testo della canzone Waiting - TOPS

Waiting (originale)

You were young the day we met
Even younger than you look with that smile
Driving past the passing signs
We drift under, tilt in the wild
Stumbled on what I became
Thinking back on better days
Now I’m just waiting
Waiting for it all to end
Chasing what I’ll never have again
Passing signs faded by time
Worn out words that go unspoken
Didn’t understand that I would come back to see you broken
In between is all I am
I’m not time, I’m not place
Hourglass or the grace in between the sand?
Now I’m just waiting
Waiting for it all to end
Chasing what I’ll never have again
Now I’m just waiting
Waiting for it all to end
Am I just chasing what I’ll never have again?

Waiting (traduzione)

Eri giovane il giorno in cui ci siamo incontrati
Anche più giovane di come sembri con quel sorriso
Guidando oltre i segnali di passaggio
Andiamo alla deriva, ci incliniamo allo stato brado
Inciampato in ciò che sono diventato
Ripensando a giorni migliori
Ora sto solo aspettando
In attesa che tutto finisca
Inseguendo ciò che non avrò mai più
Segnali di passaggio sbiaditi dal tempo
Parole logore che restano inespresse
Non capivo che sarei tornato per vederti distrutta
Nel mezzo c'è tutto ciò che sono
Non sono il tempo, non sono il luogo
Clessidra o la grazia tra la sabbia?
Ora sto solo aspettando
In attesa che tutto finisca
Inseguendo ciò che non avrò mai più
Ora sto solo aspettando
In attesa che tutto finisca
Sto solo inseguendo ciò che non avrò mai più?