Traduzione del testo della canzone Ballads & Sad Movies - TOPS

Ballads & Sad Movies (originale)

Looking out at the cold world
Looking out at the cold world
If I said I could be
More than can be real
Listen up, this what I have here
Before when we used to be
Together in our fear
Listen, what I said, I said it to the mirror
I tore out a piece of paper
Folded up a swan
Longing for the days
There were hours in your arms
Now I got nobody there
Keeping me warm
If I didn’t know you back then I’d be different
But I don’t know you now
And I don’t know when I will again
Looking out at the cold world
Looking out at the cold world
My favorite ballads and sad movies
Don’t do nothing for me now
Unfamiliar ending and sound
If I thought I could be
Standing at your door
Listen, I just don’t know who I am anymore
I’m tearing up that piece of paper
Righting all my wrongs
Longing for the days
There were hours in your arms
Now I got nobody there
Keeping me warm
If I didn’t know you back then I’d be different
If I didn’t know you back then I’d always wish I did
But I don’t know you now
And I don’t know when I will again
No, I don’t know when I will

(traduzione)

Guardando il mondo freddo
Guardando il mondo freddo
Se dicessi che potrei esserlo
Più di quanto possa essere reale
Ascolta, questo è quello che ho qui
Prima di quando eravamo
Insieme nella nostra paura
Ascolta, quello che ho detto, l'ho detto allo specchio
Ho strappato un pezzo di carta
Piegato un cigno
Voglia di giorni
C'erano ore tra le tue braccia
Ora non ho nessuno lì
Tenendomi al caldo
Se non ti conoscessi allora sarei diverso
Ma non ti conosco ora
E non so quando lo farò di nuovo
Guardando il mondo freddo
Guardando il mondo freddo
Le mie ballate preferite e i miei film tristi
Non fare nulla per me ora
Finale e suono sconosciuti
Se pensassi di poterlo essere
In piedi alla tua porta
Ascolta, non so più chi sono
Sto strappando quel pezzo di carta
Correggere tutti i miei errori
Voglia di giorni
C'erano ore tra le tue braccia
Ora non ho nessuno lì
Tenendomi al caldo
Se non ti conoscessi allora sarei diverso
Se non ti conoscessi, vorrei sempre averlo fatto
Ma non ti conosco ora
E non so quando lo farò di nuovo
No, non so quando lo farò