Traduzione del testo della canzone Dark and Cold - Torchia

Dark and Cold (originale)

I am the voice of dark and cold
You are the man without the fire
Elements of a dying mind you live in, give in, cry in
We are one
I am not fading
You cannot say the words you feel
Suffocation, your word’s unreal
Cry for help and I watch you bleed
And show how dark your heart can be
Pressure grows, your world falls apart
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain!
My blue eyes turn
To a darker shade of black
I am the one without a voice
Living inside a pitch black mass
Now you choke me to the edge
One day I’ll show you wrath
Now, the deepest arise
Forces us to act
Reminds why the smallest won’t do great deeds
Close our eyes
All we see
All we feel
Is another hopeless memory
The one we suffer
Is growing from anger, pain
Of a thousand dreams
And my blue eyes turn
To a darker shade of black

Dark and Cold (traduzione)

Sono la voce del buio e del freddo
Tu sei l'uomo senza il fuoco
Elementi di una mente morente in cui vivi, cedi, piangi
Noi siamo uno
Non sto svanendo
Non puoi dire le parole che senti
Soffocamento, la tua parola è irreale
Grido aiuto e ti guardo sanguinare
E mostra quanto può essere oscuro il tuo cuore
La pressione cresce, il tuo mondo va in pezzi
Chiudiamo gli occhi
Tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che sentiamo
È un altro ricordo senza speranza
Quello che soffriamo
Sta crescendo dalla rabbia, dal dolore!
I miei occhi azzurri si girano
A una sfumatura di nero più scura
Sono io quello senza voce
Vivere all'interno di una massa nera come la pece
Ora mi soffochi fino al limite
Un giorno ti mostrerò l'ira
Ora sorgono i più profondi
Ci obbliga ad agire
Ricorda perché il più piccolo non farà grandi azioni
Chiudiamo gli occhi
Tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che sentiamo
È un altro ricordo senza speranza
Quello che soffriamo
Sta crescendo dalla rabbia, dal dolore
Di mille sogni
E i miei occhi azzurri si girano
A una sfumatura di nero più scura