Traduzione del testo della canzone Wish for More - Torchia

Wish for More (originale)

Quest for something more
Is an on-going fight
Seeking is war
But I know that sight
Look down, behind, under, over
You’ll find it
Can’t miss it
It’s where you breath and suffocate
Down, behind, through the looking glass
I’ll find my Loch Ness
Still, I know how things
Crash a wall, burn to ground, rust to dust
Burst in flames, get torn apart in pieces
Diseases finish the rest
Nest of needful things holds its breath forever
Nothing leaks to this world
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I show you the end
That thing too shallow to find interesting
Wish for more and nothing appears
You only see what your mind creates
Mind breaks in its prison cell
I live for something more
Wake me!
Go!
I wish for more
Your mind goes numb
I seek for sure
But you know it’s dead
Imagination
Not enough
You open the door
I die!

Wish for More (traduzione)

Alla ricerca di qualcosa di più
È una lotta in corso
Cercare è guerra
Ma conosco quella vista
Guarda in basso, dietro, sotto, oltre
Lo troverai
Non può mancare
È lì che respiri e soffochi
Giù, dietro, attraverso lo specchio
Troverò il mio Loch Ness
Eppure, so come stanno le cose
Rompi un muro, brucia al suolo, arrugginisci in polvere
Prendono fuoco, vengono fatti a pezzi
Le malattie finiscono il resto
Nido di cose utili trattiene il respiro per sempre
Niente trapela in questo mondo
Desidero di più
La tua mente diventa insensibile
Cerco di sicuro
Ma sai che è morto
Immaginazione
Non abbastanza
Tu apri la porta
Ti mostro la fine
Quella cosa è troppo superficiale per trovare interessante
Desideri di più e non appare nulla
Vedi solo ciò che la tua mente crea
La mente irrompe nella sua cella di prigione
Vivo per qualcosa di più
Svegliami!
Andare!
Desidero di più
La tua mente diventa insensibile
Cerco di sicuro
Ma sai che è morto
Immaginazione
Non abbastanza
Tu apri la porta
Io muoio!