Traduzione del testo della canzone Voice of Power - Torchure

Voice of Power (originale)

Is — is there anyone?
Hear, please help me
My last hope it’s last life
Take your chance — now
Don’t leave me alone in the dark
Let me do something on the outside
So you’ll get much more
Than you ever expected before
Believe me — Follow my directions
Feel me — In your body and —
You will find
Can you find something alone?
Tell me what do you find
You can’t find it alone
Follow me — I show you all — Forget yourself
I said forget it — Put your trust in me
(solo Malte)
I’m the fire — The best for you
I’m only power — For me just death
I’m sure — When you have doubts
Take more and more — And let me out
I like to grow in force — I am you killer
If you don’t know — what you want
Do what thou wilt — Take my energy
If you stand still
My power brings you death — like me

Voice of Power (traduzione)

C'è... c'è qualcuno?
Ascolta, per favore aiutami
La mia ultima speranza è l'ultima vita
Cogli l'occasione, ora
Non lasciarmi solo al buio
Fammi fare qualcosa all'esterno
Quindi otterrai molto di più
Di quanto ti saresti mai aspettato prima
Credimi — Segui le mie indicazioni
Sentimi — Nel tuo corpo e -
Troverai
Riesci a trovare qualcosa da solo?
Dimmi cosa trovi
Non puoi trovarlo da solo
Seguimi — Ti mostro tutto — Dimentica te stesso
Ho detto lascia perdere: riponi la tua fiducia in me
(solo Malte)
Io sono il fuoco — Il meglio per te
Sono solo potere — Per me solo morte
Sono sicuro — Quando hai dei dubbi
Prendi sempre di più — E fammi uscire
Mi piace crescere in forza — io sono il tuo assassino
Se non sai — cosa vuoi
Fai quello che vuoi: prendi la mia energia
Se stai fermo
Il mio potere ti porta la morte, come me