Traduzione del testo della canzone MiAMi - Tory Lanez, Gunna

MiAMi (originale)

Yeah, uh
From nothin' to somethin'
Yo, Tory
That boy Cassius
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done hit 100 licks in the Camry
Tryna make these pussy niggas understand me (Understand me)
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done made a lot of moves in the Camry
You know gangstas don’t die, they get chubby and they move to
Miami, Miami, Miami
Yeah, I done came up from nothin' (Yeah)
Somethin' made off of nothin' (Yeah)
Couple rings I was hustlin'
Through the rain and the storm (Yeah)
Through the hunger and the jungle
I’ma slide on a nigga
A hundred grand on a nigga
I never ran from a nigga
I may have hit a couple Zoes
I may have hit a couple credit card fraud scams on a nigga
But I land on a nigga
There wasn’t a chance for niggas (No)
I bought in the bands for niggas, yeah
In the court, I been missin' court, yeah (Court, yeah)
Got a warrant so I put that shit in sport, yeah (Sport, yeah)
I lost so many of my niggas on the off-street (Off-street)
I can’t believe some of my niggas double-crossed me
Shit is hard and I’m broken, but I cope
I fit a 35 in the backwood when I smoke
And niggas askin' why I smoke so many blunts, huh?
Because these backwoods and these blunts are full of numb, huh
And all this Actavis and drank, it make me numb, huh
The only time I feel at peace is when I’m dumb high
I keep the flashy Jesus pieces when I stunt now
I keep a quarter-million pieces when I stunt now
Them dumb ass teachers and police said I’d be nothin', huh?
I ducked the Priest and chased my dreams and now his son’s hot
That Wraith ain’t rented, when I pull up man it’s sun hot
I’m movin' geetchie with bitches, they be out buggin' now
Talkin' with opinions, all they got is opinions
I’m back and forth in millions, all y’all pussy niggas my minions
I spend days in Givenchy, Mama told me I would get it
I kept a .30 on me long and it had the extension
These niggas did me dirty, no I can’t speak on friendship
I can’t speak on this tension, spent most the year suspended
Bitch, I came from the bottom, finna head to the tippy
One thing a nigga noticed, I gotta get it, that’s why it’s a
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done hit 100 licks in the Camry
Tryna make these pussy niggas understand me (Understand me)
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done made a lot of moves in the Cam'
You know gangstas don’t die, they get chubby and they move to
Miami, Miami, Miami
Oh, I done made myself a livin'
I been dodgin' the sentence
I asked God for forgiveness
Then I put rose gold on the tennis
I told 'em put a hold on the hearing
It’s a 58 on the engine
Feel like I’m in a race for these millions
Put it in the safe for the business
Walk with a hundred K in the denim
I know why he got hate in his feelings
These niggas want the wave I invented
I’m gonna cop a Wraith and a Bentley
Dolce and Gabana, Gunna drippin'
Plus I’m getting this money independent
Top off in the summer 'cause we winnin'
Windows up and we breezy
VVS from Eliantte and my pearls came from CC
Bal Harbour shopping spree anytime I’m in Miami
Hope to see my people face when I make it to the Grammys
Park the Yacht next to the dock and we hoppin' on a Jetski
Bought the racks for my Rollie watch, see me shinin' from the nosebleeds
Pour the syrup in my soda pop, I hope I never OD
They steal the drip when my pictures drop, they lookin' like the old me
And I bought a jacket, M.I.A, I’m with my dog
I painted a picture, you can frame it on a wall, yeah
I made her my bitch and painted the insides of her walls, yeah
Got a bank account and fill it with M’s so we can ball
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done hit 100 licks in the Camry
Tryna make these pussy niggas understand me (Understand me)
Lotta money talk, it’s hard to understand me (Understand me)
Big bank, so I moved it to Miami (To Miami)
I done made a lot of moves in the Cam'
You know gangstas don’t die, they get chubby and they move to Miami

(traduzione)

Sì, eh
Dal nulla a qualcosa
Yo, Tory
Quel ragazzo Cassio
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto 100 leccate nel Camry
Sto provando a farmi capire da questi negri della figa (Capiscimi)
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto molte mosse nel Camry
Sai che i gangsta non muoiono, diventano paffuti e si trasferiscono
Miami, Miami, Miami
Sì, sono uscito dal nulla (Sì)
Qualcosa fatto di niente (Sì)
Coppia di anelli che stavo sbandierando
Attraverso la pioggia e la tempesta (Sì)
Attraverso la fame e la giungla
Sto scivolando su un negro
Centomila su un negro
Non sono mai scappato da un negro
Potrei aver colpito un paio di Zoe
Potrei aver colpito un paio di truffe con carta di credito su un negro
Ma atterro su un negro
Non c'era una possibilità per i negri (No)
Ho comprato nelle bande per i negri, sì
In aula, mi mancavo a corte, sì (Corte, sì)
Ho un mandato quindi metto quella merda nello sport, sì (Sport, sì)
Ho perso così tanti dei miei negri per strada (fuori strada)
Non riesco a credere che alcuni dei miei negri mi abbiano ingannato
La merda è difficile e io sono a pezzi, ma la affronto
Metto un 35 nel bosco quando fumo
E i negri chiedono perché fumo così tanti blunt, eh?
Perché questi boschi e questi contundenti sono pieni di intorpidimento, eh
E tutto questo Actavis e questo bevuto, mi rende insensibile, eh
L'unica volta in cui mi sento in pace è quando sono stordito
Tengo i pezzi appariscenti di Gesù quando faccio acrobazie ora
Conservo un quarto di milione di pezzi quando faccio acrobazie ora
Quegli stupidi insegnanti e la polizia hanno detto che non sarei stato niente, eh?
Ho schivato il prete e inseguito i miei sogni e ora suo figlio è sexy
Quel Wraith non è affittato, quando mi alzo, amico, c'è il sole caldo
Mi sto muovendo geetchie con le puttane, ora sono fuori a fare la pipì
Parlando con le opinioni, tutto ciò che hanno sono opinioni
Faccio avanti e indietro in milioni, tutti voi negri della figa miei servitori
Passo giorni a Givenchy, la mamma mi ha detto che l'avrei presa
Ho mantenuto un .30 su di me a lungo e aveva l'estensione
Questi negri mi hanno sporcato, no non posso parlare di amicizia
Non posso parlare di questa tensione, ho trascorso la maggior parte dell'anno sospeso
Cagna, sono venuta dal basso, finna si dirige verso il tippy
Una cosa che ha notato un negro, devo prenderla, ecco perché è un
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto 100 leccate nel Camry
Sto provando a farmi capire da questi negri della figa (Capiscimi)
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto un sacco di mosse in Cam'
Sai che i gangsta non muoiono, diventano paffuti e si trasferiscono
Miami, Miami, Miami
Oh, mi sono guadagnato da vivere
Ho schivato la frase
Ho chiesto perdono a Dio
Poi ho messo l'oro rosa sul tennis
Gli ho detto di sospendere l'udienza
È un 58 sul motore
Mi sento come se fossi in una corsa per questi milioni
Mettilo nella cassaforte per l'azienda
Cammina con cento K nel denim
So perché aveva odio nei suoi sentimenti
Questi negri vogliono l'onda che ho inventato
Mi occuperò di una Wraith e una Bentley
Dolce e Gabana, Gunna drippin'
Inoltre sto ottenendo questi soldi in modo indipendente
Completa in estate perché vinciamo
Alza i finestrini e siamo ventilati
VVS di Eliantte e le mie perle provenivano da CC
Lo shopping di Bal Harbour ogni volta che mi trovo a Miami
Spero di vedere la faccia della mia gente quando arriverò ai Grammy
Parcheggia lo yacht accanto al molo e saliamo su una moto d'acqua
Ho comprato gli scaffali per il mio orologio Rollie, guardami brillare per il sangue dal naso
Versa lo sciroppo nella mia bibita gassata, spero di non OD mai
Rubano la goccia quando le mie foto cadono, sembrano il vecchio me
E ho comprato una giacca, M.I.A, sono con il mio cane
Ho dipinto un quadro, puoi inquadrarlo su un muro, sì
L'ho resa la mia puttana e ho dipinto gli interni delle sue pareti, sì
Ho un conto bancario e riempilo di M così possiamo giocare
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto 100 leccate nel Camry
Sto provando a farmi capire da questi negri della figa (Capiscimi)
Tanti discorsi di denaro, è difficile capire me (Capiscimi)
Grande banca, quindi l'ho spostata a Miami (a Miami)
Ho fatto un sacco di mosse in Cam'
Sai che i gangsta non muoiono, diventano paffuti e si trasferiscono a Miami