| -Y recuerden que todo ser cree ser todo pero nada es todo. | -E ricorda che ogni essere crede di essere tutto ma niente è tutto. |
| Todo es apenas nada;
| Tutto è semplicemente niente;
|
| el ave es nada porque vuela, el pez es todo porque nada
| l'uccello non è niente perché vola, il pesce è tutto perché non è niente
|
| -Gracias por todo
| -Grazie di tutto
|
| -De nada
| -Prego
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, il rispetto si guadagna sul ring, fratello mio
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Ehi, mettiti i guanti, la lotta inizia oggi
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, nell'assalto con il re ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Ehi, ehi, con la verità davanti e dal cuore
|
| You, si el futuro es cierto, ya se ha acabao', créelo
| Tu, se il futuro è vero, è già finito, credici
|
| Si amontonas cuerpos, que sea pa' tocar el cielo
| Se ammucchi i corpi, lascia che tocchi il cielo
|
| Tu mucho hype, compi, pero barras, cero
| Hai un sacco di clamore, amico, ma barre, zero
|
| Mis frases, estrella de enero; | Le mie frasi, stella di gennaio; |
| esquivando balas con Neo
| schivare proiettili con Neo
|
| Siempre lo supe, hermano, iba pa' largo
| L'ho sempre saputo, fratello, stavo andando a lungo
|
| Compadre, no eres Lupe, pero menudo Fiasco
| Compadre, tu non sei Lupe, ma spesso Fiasco
|
| No salgo del cuarto, no voy al cumple de nadie
| Non esco dalla stanza, non vado al compleanno di nessuno
|
| Mis castigos de pequeño, ahora son mis hobbies de grande
| Le mie punizioni da bambino ora sono i miei hobby da adulto
|
| Pa’l rap soy demasiao' boom bap, pa’l boom bap, grande
| Per il rap sono troppo 'boom bap, per boom bap, grande
|
| Defíneme «el mejor» y así acabamos antes
| Definiscimi "il migliore" ed è così che finiamo prima
|
| Aunque en verdad ninguno somos nadie (nadie)
| Anche se in verità nessuno di noi è nessuno (nessuno)
|
| La basura del espacio, el Tamagotchi de un alien
| La spazzatura dallo spazio, il Tamagotchi di un alieno
|
| Y pa' mí un disco no es un disco si no tiene quince temas
| E per me, un disco non è un disco se non ha quindici canzoni
|
| Un tema no es un tema si no metes corazón
| Un argomento non è un argomento se non ci metti il cuore
|
| Un corazón no es corazón si no manda sangre a las venas
| Un cuore non è un cuore se non manda sangue nelle vene
|
| Y un tattoo no es un tattoo sin cinco horas de sesión
| E un tatuaggio non è un tatuaggio senza una sessione di cinque ore
|
| Y es que Dios te odia como a todos, no hay más historia
| Ed è che Dio ti odia come tutti gli altri, non c'è più storia
|
| Esa es la regla como Ausonia, la cruz de Zodiac
| Questa è la regola come Ausonia, la croce dello zodiaco
|
| Los veo oliendo el culo yanqui, copiando mierdas
| Li vedo annusare il culo degli yankee, copiare merda
|
| Y su reinao' va a ser más corto que la España de Orenga (Woh!)
| E il suo regno sarà più breve della Spagna di Orenga (Woh!)
|
| No sabes quién soy, pero está en tu esencia
| Non sai chi sono, ma è nella tua essenza
|
| Joey Cusack, una historia de violencia
| Joey Cusack, una storia di violenza
|
| Contigo se habla de drogas, líos, mamoneo
| Con te parlano di droga, guai, mamoneo
|
| Conmigo de estudios, discos, de productores y sellos ¡Let's go!
| Con me da studi, dischi, produttori ed etichette Andiamo!
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, il rispetto si guadagna sul ring, fratello mio
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Ehi, mettiti i guanti, la lotta inizia oggi
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, nell'assalto con il re ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Ehi, ehi, con la verità davanti e dal cuore
|
| No me gusta entrar en guerra, pero me siento obligado, oh
| Non mi piace andare in guerra, ma mi sento in dovere, oh
|
| Con las verdades por delante y sin pelos en la lengua voy
| Con le verità avanti e senza mezzi termini, vado
|
| No me faltes al respeto y no habrá ningún problema, bwoy
| Non mancarmi di rispetto e non ci saranno problemi, amico
|
| Pero si juegas con el fuego al final siempre te quemas, ah
| Ma se alla fine giochi con il fuoco ti bruci sempre, ah
|
| Escritorzuelo, aprende: Tú no eres nadie
| Piccolo scrittore, impara: tu non sei nessuno
|
| Y no crearías na' aunque te llamases Tyler
| E non crederesti a niente nemmeno se ti chiamassi Tyler
|
| Ya sabemos to’s que fumas, no lo enseñes más en plano
| Sappiamo tutti che fumi, non mostrarlo più chiaramente
|
| Las mías son de prescripción, eres un amateur, hermano
| I miei sono su prescrizione medica, tu sei un dilettante, fratello
|
| Tote, ya sabes: más que yo, nadie
| Tote, sai: più di me, nessuno
|
| Ha vuelto el jefe de mal humor, van a despedir a alguien
| Il capo è tornato di cattivo umore, licenzieranno qualcuno
|
| Estoy arriba como Lucy con diamantes
| Sono sveglio come Lucy con i diamanti
|
| Y to' esas fiestas en Hummer-limusinas se merecen cárcel
| E tutte quelle feste in limousine Hummer meritano la galera
|
| Yo no predico el drama, lloro en páginas
| Non predico il dramma, piango sulle pagine
|
| Por eso quiero días lluviosos, pa' que no veáis mis lágrimas
| Ecco perché voglio giorni di pioggia, così non vedi le mie lacrime
|
| Hermano, estoy hablando desde arriba
| Fratello, parlo dall'alto
|
| Mi repertorio es Diego Armando, pero con rayas de Adidas
| Il mio repertorio è Diego Armando, ma con le strisce Adidas
|
| Chico, me escondo de la vida y a veces ni basta
| Ragazzo mi nascondo dalla vita e a volte non basta
|
| Porque se rige por la regla de la todopoderosa pasta
| Perché è governato dalla regola della pasta onnipotente
|
| Y al final te encuentras gastando como estoy
| E alla fine ti ritrovi a spendere come me
|
| Pese a que sé el tiempo que pueda hacer mañana, aunque no soy Floyd
| Anche se so che tempo posso fare domani, anche se non sono Floyd
|
| Sabes que estoy rodeao' de toys
| Sai che sono circondato da giocattoli
|
| Que van a morir sin saber machacar como Billy Hoyle
| Che moriranno senza sapere come schiacciare come Billy Hoyle
|
| Matando muñecos, protegiendo el cuartel
| Uccidere bambole, proteggere le baracche
|
| Ve preparando el respeto, compadre, que vengo a por él
| Vai a preparare il rispetto, compadre, vengo a prenderlo
|
| Eh, el respeto se gana en el ring, my bro
| Eh, il rispetto si guadagna sul ring, fratello mio
|
| Eh, ponte los guantes que empieza el combate hoy
| Ehi, mettiti i guanti, la lotta inizia oggi
|
| Eh, en el asalto con el king ToteKing,
| Eh, nell'assalto con il re ToteKing,
|
| Eh, eh, con la verdad por delante y desde el corazón
| Ehi, ehi, con la verità davanti e dal cuore
|
| Nadie es nadie, tú tampoco
| Nessuno è nessuno, nemmeno tu
|
| En unos años, somos to’s juguetes rotos
| In pochi anni, siamo tutti giocattoli rotti
|
| No te flipes, te crees Dios
| Non impazzire, pensi di essere Dio
|
| Si tu rollo está más visto que unos planos en la Barber Shop
| Se il tuo rotolo è visto più di alcuni piani nel Barber Shop
|
| Somos to’s la misma estafa
| Siamo tutti la stessa truffa
|
| Pillando chavalitas con la guardia baja
| Prendere le ragazze alla sprovvista
|
| Sal de adentro, todo fuera
| Esci dall'interno, tutto fuori
|
| Con la pose de Capone, el corazón en las trincheras
| Con la posa di Capone, il cuore in trincea
|
| How you like me now?
| Come ti piaccio ora?
|
| Tu rap da más vergüenza que «La letra escarlata»
| Il tuo rap è più imbarazzante di "The Scarlet Letter"
|
| Llego el que los mata calla'íto
| È arrivato tranquillamente quello che li ha uccisi
|
| 0 to a 100 real | Da 0 a 100 reais |