Testi di Finster Mammut - Totenmond

Finster Mammut (originale)

Vorbei ist der Tag die Nacht öffnet den Abgrund
Entspannt blutend lag ich in ihrem Flüstern
Und wie die Nebelschichten aus ihrem dunklen Haar
Bleibt treu der Stolz den Toten wie Kreuz und Grab
Und durch den ganzen Himmel der Feind entgegensteht
Mit Dämmerlichtgemunkel und nichts versteht
Jetzt erst in öder Luft glaubst du an frohe Tage
Geformt in Erz und Stein erschöpft in Sehnsucht und ihrem Duft

(traduzione)

Il giorno è finito, la notte apre l'abisso
Rimasi rilassata sanguinante nel suo sussurro
E come gli strati di nebbia dei suoi capelli scuri
L'orgoglio rimane fedele ai morti come la croce e la tomba
E per tutto il cielo il nemico resiste
Con voci crepuscolari e non capisce niente
Solo ora nell'aria sterile credi nei giorni felici
Formato in minerale e pietra esausto nel desiderio e nella sua fragranza