Testi di Kreuz Oder Kopf - Totenmond

Kreuz Oder Kopf (originale)

Das Mahlen der Ärsche
Eiszapfender Pfahl
In den Schlund der Insekten
Lächelt die Melancholie
Durch den Trichter — den Herzton
Und kratzend — am Holz
Der Kabuse — als Mörder
Der wunderschönen Mari… a Ihr Kopf brennt — noch bunter
In Farben — erleuchtend
Mein Blick bricht wie Äste
Am Himmel das Kreuz an den Baum
Und der Bauklotz der Hölle
Vergiftet die Felder
Der Zungen mit Sünden
Und schlachtet die Herzen im Traumland

(traduzione)

La macinazione degli asini
Paletto di ghiacciolo
Nelle fauci degli insetti
Sorride la malinconia
Attraverso l'imbuto, il suono del cuore
E graffiare - sul legno
Il Kabuse - come un assassino
La bella Mari... la sua testa è in fiamme, ancora più colorata
A colori: illuminante
Il mio sguardo si spezza come rami
Nel cielo la croce sull'albero
E i mattoni dell'inferno
Avvelena i campi
Di lingue con peccati
E massacra i cuori nel mondo dei sogni