| Öfter Mal Ins Blaue (originale) | Öfter Mal Ins Blaue (traduzione) |
|---|---|
| Feuer | Fuoco |
| Kanonen | pistole |
| Aufmarsch | distribuzione |
| Alptraum | incubo |
| Krankheit | malattia |
| Kaiserschnitt | taglio cesareo |
| grosse Gruben | grandi pozzi |
| Fahnengesudel | pasticcio di bandiera |
| Untergang | decesso |
| Administration | amministrazione |
| Zeitbombe | bomba a tempo |
| Rauchspur | scia di fumo |
| Blauhelm | elmo blu |
| Bargeld | Contanti |
| Subventionen | sussidi |
| Zwangsversohnung | riconciliazione forzata |
| Volksverarschung | ingannare le persone |
