Traduzione del testo della canzone Say My Name - Tove Styrke

Say My Name (originale)

You said you ain’t the one to jump in a relation
And I don’t mind, but when we touch it’s elevation
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up
You speak my lingo, we don’t need no translation
I never need a break 'cause we feel like vacation
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Don’t need no list of where you been, no information
You got me running out, out of patience
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up
I like the interaction, you got my attention
I’m not in love, but I’m loving the situation
Up, up, up, up, up
If you’re down, don’t dare to stop
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Just say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Go ahead and feel what you feel
'Cause I need what I need, and I say what I mean
Just say my name (say my name)
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name (say my name)
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Say my name

(traduzione)

Hai detto che non sei tu quello che si lancia in una relazione
E non mi dispiace, ma quando tocchiamo è l'elevazione
Su, su, su, su, su
Su, su, su, su, su
Parli il mio gergo, non abbiamo bisogno di traduzione
Non ho mai bisogno di una pausa perché abbiamo voglia di vacanza
Su, su, su, su, su
Mi hai su, su, su, su, su
Vai avanti e senti quello che provi
Ti voglio più vicino a me
Di Il mio nome
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Di Il mio nome
Versalo come un drink che avresti dovuto saltare
Tu sei quello che voglio ottenere quando tu
Di Il mio nome
Lascialo rotolare, lascialo rotolare dalla lingua
Fammi sapere, fammi sapere cosa vuoi
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Non è necessario alcun elenco di dove sei stato, nessuna informazione
Mi hai fatto esaurire, senza pazienza
Su, su, su, su, su
Mi hai su, su, su, su
Mi piace l'interazione, hai attirato la mia attenzione
Non sono innamorato, ma amo la situazione
Su, su, su, su, su
Se sei giù, non osare fermarti
Vai avanti e senti quello che provi
Ti voglio più vicino a me
Dì solo il mio nome
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Di Il mio nome
Versalo come un drink che avresti dovuto saltare
Tu sei quello che voglio ottenere quando tu
Di Il mio nome
Lascialo rotolare, lascialo rotolare dalla lingua
Fammi sapere, fammi sapere cosa vuoi
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Vai avanti e senti quello che provi
Perché ho bisogno di ciò di cui ho bisogno e dico quello che intendo
Dì solo il mio nome (dì il mio nome)
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Dì il mio nome (dì il mio nome)
Versalo come un drink che avresti dovuto saltare
Tu sei quello che voglio ottenere quando tu
Di Il mio nome
Lascialo rotolare, lascialo rotolare dalla lingua
Fammi sapere, fammi sapere cosa vuoi
Indossalo come un maglione che ami
Perché non ne ho mai abbastanza quando tu
Di Il mio nome
Di Il mio nome
Di Il mio nome