Testi di Sway - Tove Styrke

Sway (originale)

I got a feeling that we got a chemistry
Gimme what’s on your mind
Telling me everything, but it ain’t happening
Wish I could reach your vibe
Making moments
And I don’t think you’re looking for a new friend
Yeah, yeah, yeah
Ready, been waiting here, can we get out of here?
Wanna get you alone
So if you’re into me, I got the energy
Why are you on your phone?
‘Cause the truth is
I’m not really looking for a new friend
Yeah, yeah, yeah
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along, so
Sway with me
Don’t speak
Stay with me
No sleep
Baby, are you tied up?
I don’t wanna know now
Are we gonna stay up?
Are we gonna get out this crowd?
Sway with me
Both of us, kinda shy, but we ain’t got the time
Wanna get out these clothes
Honestly I don’t care, we can go anywhere
Wanna see how this goes
But the truth is
All this acting cool is kinda useless
Yeah, yeah, yeah
Morning is comin' in, tell me you’re feelin' it
Don’t look around
Got other plans I can make
If you’re gon' waste it, gotta let me know
Don’t you waste it
Don’t be actin' stupid ‘cause you’re wasted
Yeah, yeah, yeah
Sway with me
Don’t speak
Stay with me
No sleep
Baby, are you tied up?
I don’t wanna know now
Are we gonna stay up?
Are we gonna get out this crowd?
Sway with me
Don’t speak (don't speak)
Show me
You want me (you want me)
Baby, are you tied up?
I don’t wanna know now
Are we gonna stay up?
(are we gonna stay up?)
Are we gonna get out this crowd?
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along
I don’t see nothing wrong
With you and me getting along, so
Sway with me
Don’t speak (don't speak)
Stay with me
No sleep (no sleep)
Baby, are you tied up?
(baby, are you tied up?)
I don’t wanna know now (I don’t wanna know now)
Are we gonna stay up?
(are we gonna stay up?)
Are we gonna get out this crowd?
Sway with me
Don’t speak (don't speak)
Show me
You want me (you want me)
Baby, are you tied up?
(baby, are you tied up?)
I don’t wanna know now (I don’t wanna know now)
Are we gonna stay up?
(are we gonna stay up?)
Are we gonna get out this crowd?
Baby, are you tied up?
Are we gonna stay up?
Are we gonna get out this crowd?

(traduzione)

Ho la sensazione che abbiamo una chimica
Dammi quello che hai in mente
Mi dice tutto, ma non sta accadendo
Vorrei poter raggiungere la tua atmosfera
Creare momenti
E non penso che tu stia cercando un nuovo amico
Si si si
Pronto, stavo aspettando qui, possiamo uscire da qui?
Voglio farti da solo
Quindi, se sei preso da me, ho l'energia
Perché sei al telefono?
Perché la verità è
Non sto davvero cercando un nuovo amico
Si si si
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo, quindi
Ondeggiare con me
Non parlare
Resta con me
Niente sonno
Tesoro, sei legato?
Non voglio saperlo ora
Rimarremo svegli?
Usciremo da questa folla?
Ondeggiare con me
Entrambi, un po' timidi, ma non abbiamo tempo
Voglio tirare fuori questi vestiti
Onestamente non mi interessa, possiamo andare ovunque
Voglio vedere come va
Ma la verità è
Tutta questa recitazione cool è piuttosto inutile
Si si si
Il mattino sta arrivando, dimmi che lo senti
Non guardarti intorno
Ho altri piani che posso fare
Se hai intenzione di sprecarlo, fammi sapere
Non sprecarlo
Non comportarti da stupido perché sei sprecato
Si si si
Ondeggiare con me
Non parlare
Resta con me
Niente sonno
Tesoro, sei legato?
Non voglio saperlo ora
Rimarremo svegli?
Usciremo da questa folla?
Ondeggiare con me
Non parlare (non parlare)
Fammi vedere
Mi vuoi (mi vuoi)
Tesoro, sei legato?
Non voglio saperlo ora
Rimarremo svegli?
(rimarremo svegli?)
Usciremo da questa folla?
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo
Non vedo niente di sbagliato
Con te e me che andiamo d'accordo, quindi
Ondeggiare con me
Non parlare (non parlare)
Resta con me
Nessun sonno (nessun sonno)
Tesoro, sei legato?
(piccola, sei legata?)
Non voglio sapere ora (non voglio sapere ora)
Rimarremo svegli?
(rimarremo svegli?)
Usciremo da questa folla?
Ondeggiare con me
Non parlare (non parlare)
Fammi vedere
Mi vuoi (mi vuoi)
Tesoro, sei legato?
(piccola, sei legata?)
Non voglio sapere ora (non voglio sapere ora)
Rimarremo svegli?
(rimarremo svegli?)
Usciremo da questa folla?
Tesoro, sei legato?
Rimarremo svegli?
Usciremo da questa folla?