Testi di PRIVATE EYES - Towa Tei, Bebel Gilberto

PRIVATE EYES (originale)

I see you, you see me
Watch you blowing the lines when you’re making a scene
Oh, girl, you’ve got to know
What my head overlooks, the senses will show
To my heart, when it’s watching for lies
You can’t escape my
Private eyes
They’re watching you
They see your every move
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
You play with words, you play with love
You can twist it around, baby, that ain’t enough
Cause girl, I’m going to know
If you’re letting me in or letting me go
Don’t lie when you’re hurting inside
Cause you can’t escape my
Private eyes
They’re watching you
They see your every move, baby
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Why you try to put up a front for me?
I’m a spy but on your side, you see
Slip on into any disguise
I’ll still know you, look into my
Private eyes
They’re watching you
They see your every move
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
They see your every move
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
They see your every move
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
They see your every move
Private eyes
They’re watching you
Private eyes
They’re watching you
They see your every move

(traduzione)

Ti vedo, mi vedi
Guarda come fai saltare le battute mentre fai una scena
Oh, ragazza, devi sapere
Ciò che la mia testa trascura, lo mostreranno i sensi
Al mio cuore, quando è alla ricerca di bugie
Non puoi sfuggire al mio
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Giochi con le parole, giochi con l'amore
Puoi girarlo intorno, piccola, non è abbastanza
Perché ragazza, lo saprò
Se mi fai entrare o mi fai andare
Non mentire quando stai male dentro
Perché non puoi sfuggire al mio
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa, piccola
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Guardandoti
Guardandoti
Guardandoti
Perché provi a mettermi in mostra?
Sono una spia, ma dalla tua parte, vedi
Scivola in qualsiasi travestimento
Ti conoscerò ancora, guarda nel mio
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa
Occhi privati
Ti stanno guardando
Occhi privati
Ti stanno guardando
Vedono ogni tua mossa