Traduzione del testo della canzone Momento - Bebel Gilberto

Momento (originale)

Bem tanta coisa é tão escondida
Que você não quer nem mais lembrar
Quem sabe talvez só você queira
Tanto tanto esconder
Tudo vai terminar
Tudo era um tormento
Deixa isso tudo passar
Vem viver este momento
Dos momentos, dos momentos
Dos momentos, dos momentos
Agora não tem mais
Não tem mais nada que eu possa alcanç ar
Só dentro do meu peito
Eu quase paro, eu não paro de me atormentar
Mas deixe isso tudo pra lá
Tudo era um momento
Deixe isso tudo lavar
Vem viver este momento
Dos momentos, dos momentos
Dos momentos
Ah sim guarda, ah sim guarda
Para sempre sempre sim
Guarda, guarda, guarda, guarda
Dos momentos
Tudo vai terminar
Tudo era um momento
Deixe isso tudo pra lá
Vem viver este momentos
Dos momentos
Tem que reciclar, tem que reciclar
Deixe isso tudo pra lá
Deixe isso tudo pra lá

Momento (traduzione)

Bene, così tanto è così nascosto
Che non vuoi nemmeno ricordare
Chissà, forse vuoi solo
tanto da nascondere
tutto finirà
Tutto era tormento
lascialo andare tutto
Vieni a vivere questo momento
Dei momenti, dei momenti
Dei momenti, dei momenti
Ora non c'è più
Non c'è nient'altro che posso ottenere
Solo dentro il mio petto
Quasi mi fermo, non smetto di tormentarmi
Ma lascia andare tutto
Tutto è stato un momento
lascia che tutto si lavi via
Vieni a vivere questo momento
Dei momenti, dei momenti
dei momenti
Ah sì tienilo, ah sì tienilo
per sempre sempre si
Guardia, guardia, guardia, guardia
dei momenti
tutto finirà
Tutto è stato un momento
lascialo andare tutto
Vieni a vivere questi momenti
dei momenti
Devo riciclare, devo riciclare
lascialo andare tutto
lascialo andare tutto