Traduzione del testo della canzone Cancao de Amor - Bebel Gilberto

Cancao de Amor (originale)

Sonhando acordada lembrava
Do que então seria
Estar com você por um dia
Ou pra sempre, uhum
Pensava que então esse dia
Viria pra sempre
Pois quando canto, canto sem parar
E tudo vira canção
Dun, dun, dun
É o meu amor, é o meu amor
Eu só quero cantar pra você
Dun, dun, dun
Não sei bem porque
Me leva você
Este som
Essa canção de amor
Sonhando acordada lembrava
Do que então seria
Estar com você por um dia
Ou pra sempre, uhum
Sabia no fundo que esse dia
Era pra sempre
E sempre vou cantar
Esta canção
Ti por amor
Dun, dun dun
Não sei bem porque
É o meu amor
E este som me leva a você
Cucocucocuco
Não sei bem porque
Me leva você
Este som
Esta canção de amor
Cucocucocuco
É o meu amor
É o meu amor
E este som me leva a você
Dun, dun dun
É o meu amor
Este som
Esta canção
Um cheiro de amor

(traduzione)

sognare ad occhi aperti ricordato
Cosa sarebbe allora
Stai con te per un giorno
O per sempre, ehm
Ho pensato allora quel giorno
verrebbe per sempre
Perché quando canto, canto senza sosta
E tutto diventa una canzone
Dun, Dun, Dun
È il mio amore, è il mio amore
Voglio solo cantare per te
Dun, Dun, Dun
non so perché
prendimi tu
questo suono
Questa canzone d'amore
sognare ad occhi aperti ricordato
Cosa sarebbe allora
Stai con te per un giorno
O per sempre, ehm
In fondo lo sapevo quel giorno
Era per sempre
E canterò sempre
Questa canzone
Tu per amore
dun dun
non so perché
È il mio amore
E questo suono mi conduce da te
cuculo
non so perché
prendimi tu
questo suono
Questa canzone d'amore
cuculo
È il mio amore
È il mio amore
E questo suono mi conduce da te
dun dun
È il mio amore
questo suono
Questa canzone
Un odore d'amore