Traduzione del testo della canzone Bir Günah Gibi (Ajda Pekkan & Toygar Işıklı) - Toygar Işıklı

Bir Günah Gibi (Ajda Pekkan & Toygar Işıklı) (originale)

Bir sayfa kopuyor zamandan
Ayrılırken sen yanımdan
Bu aşkın daha en başından
Korkuyordum ben sonundan
Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi seninle beni
Ağlarken içim güldü gözlerim
Bir günah gibi gizledim
Ne bugün ne de yarından
Beklediğim ne kaldı
Beni o gün senden kıskanan
Resimler de sarardı

(traduzione)

Una pagina si interrompe dal tempo
Quando mi lasci
Fin dall'inizio di questo amore
Avevo paura della fine
Ti ho nascosto come un peccato
Nessuno mi ha visto con te
I miei occhi ridevano mentre piangevano
L'ho nascosto come un peccato
Né oggi né domani
Cosa c'è da aspettarsi
che mi ha reso geloso di te quel giorno
Anche le immagini sono diventate gialle