Traduzione del testo della canzone Sardunyalar - Toygar Işıklı

Sardunyalar (originale)

En son sardunyalarda soldular
Sen orda ben burada yüreğim yanar
Bu ayrılık değil ölüm bana
Ne olur ağlama kıyamam sana
Bu saklı içimde
Sen de gitme
Acılarla olmaz böyle
Ayrılık niye
O masum yüzünde
Sessiz çığlıklar gibi her sözün
Git desende kal desende yaş dolar gözüm
O masum teninde yorgun
Ellerinde hep hüzün
Sensizlikten her nefeste
Yaş dolar gözüm
Dokunma yaralarıma
İçimde çıkmaz yollara
Yapma dudaklarınla
Kalbime dokunup onu acıtma
Vurma yaralarıma
Kar yağmasın baharıma
Yapma dudaklarınla kalbime
Dokunup onu acıtma
En son sardunyalar da soldular

Sardunyalar (traduzione)

L'ultimo appassito in gerani
Tu sei lì, io sono qui, il mio cuore brucia
Questa non è separazione, morte per me
Per favore, non piangere, non posso fermarti
Questo è nascosto dentro di me
Non andare anche tu
Non è così con il dolore
perché la separazione
Su quel volto innocente
Ogni tua parola è come urla silenziose
Vai a rimanere nel modello, i miei occhi si riempiono di lacrime
È stanca nella sua pelle innocente
tristezza nelle tue mani
Con ogni soffio di ignoranza
I miei occhi sono pieni di lacrime
non toccare le mie ferite
Vicoli ciechi in me
Non farlo con le labbra
Non toccare il mio cuore e non ferirlo
Non colpire le mie ferite
Che non nevichi nella mia primavera
Non fare il mio cuore con le tue labbra
Non toccarlo e non ferirlo
Anche gli ultimi gerani sono sbiaditi