Traduzione del testo della canzone Gecenin Hüznü - Toygar Işıklı

Gecenin Hüznü (originale)

gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
hüznüm bile yorgun ah
her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
sensizlik geceme akar giderm sonsuz
kalbim yine yorgun ah
yok ellerimde aşk
yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
bir yalnızlık şarkısında
yine uçurum kenarında
ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
yok ellerimde aşk
sevmek bana yasak
yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
bir yalnızlık şarkısında
yine uçurum kenarında
ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
hüznüm bile yorgun kalbim yine yorgun ah

Gecenin Hüznü (traduzione)

I giorni passano, il dolore nel mio cuore è implacabile
la solitudine colpisce il mio viso senza tempo
anche la mia tristezza è stanca ah
il dolore in ogni goccia della mia lacrima è senza speranza
l'assenza di te fluisce nella mia notte, vado, infinita
il mio cuore è di nuovo stanco ah
nessun amore nelle mie mani
Guarda ancora, la mia anima si sta lentamente sciogliendo
in una canzone solitaria
di nuovo sull'orlo
ah, l'amore sta cadendo dalle mie labbra al mio cuore come una brace
nessun amore nelle mie mani
l'amore mi è proibito
Guarda ancora, la mia anima si sta lentamente sciogliendo
in una canzone solitaria
di nuovo sull'orlo
ah, l'amore sta cadendo dalle mie labbra al mio cuore come una brace
I giorni passano, il dolore nel mio cuore è implacabile
la solitudine colpisce il mio viso senza tempo
Anche la mia tristezza è stanca, il mio cuore è di nuovo stanco ah