Traduzione del testo della canzone Outlaw Lover - Traci Lords

Outlaw Lover (originale)

He came from the desert to this one horse town
Turned my whole life upside down
Branded me his little flower
Smelled of whiskey and his kiss was sour
I was a gunslinger itching for a fight
A hell bent bitch riding the night
I went on down to Hoot Owl Hollow
Knowing that trouble would surely follow
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
With the wink of my eye and a toss of my hair
I give my love a deadly stare
Everyone knows all over town
Let’s settle the score come sun down
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
That cowboy had to pay for his lust
I guess you could say he bit the dust

Outlaw Lover (traduzione)

È venuto dal deserto in questa città di cavalli
Ha stravolto tutta la mia vita
Mi ha marchiato il suo piccolo fiore
Odorava di whisky e il suo bacio era aspro
Ero un pistolero desideroso di combattere
Una cagna infernale che cavalca la notte
Sono andato fino a Hoot Owl Hollow
Sapendo che i guai sarebbero sicuramente seguiti
Bang bang, è un amante dei fuorilegge
Bang bang, meglio correre ai ripari
Bang bang, è un amante dei fuorilegge
È meglio essere avvertiti, sono una donna disprezzata
Con un battito di ciglia e una ciocca di capelli
Do al mio amore uno sguardo mortale
Lo sanno tutti in tutta la città
Risolviamo i conti al tramonto
Bang bang, è un amante dei fuorilegge
Bang bang, meglio correre ai ripari
Bang bang, è un amante dei fuorilegge
È meglio essere avvertiti, sono una donna disprezzata
Quel cowboy ha dovuto pagare per la sua lussuria
Immagino si possa dire che ha morso la polvere