Traduzione del testo della canzone Pretty - Traci Lords

Pretty (originale)

Today’s my birthday
Happy birthday to me
This is my party
Where you just happened to be
I’ve got my crown on
Bubbles in my glass
I am the teacher
This is my class
I think you’re pretty
A delicious view
Come with me
I’ll have my cake and eat it too
Wrap you up in rhythms
Do what I wanna do
'Cause when I blew all the candles
I miss from you
Got a piñata
I beat it with my hand
I got more rhythm than mariachi band
Eyes on my body
Sugar on my cheeks
You’re such a hottie (no need to speak)
I think you’re pretty
A delicious view
Come with me
I’ll have my cake and eat it too
Wrap you up in rhythms
Do what I wanna do
'Cause when I blew all the candles
I miss from you

Pretty (traduzione)

Oggi è il mio compleanno
Buon compleanno a me
Questa è la mia festa
Dove ti sei appena trovata
Ho la mia corona
Bollicine nel mio bicchiere
Sono l'insegnante
Questa è la mia classe
Penso che tu sia carina
Una vista deliziosa
Vieni con me
Prenderò la mia torta e la mangerò anche io
Avvolgiti in ritmi
Fai quello che voglio fare
Perché quando ho soffiato tutte le candeline
Mi manchi da te
Ho una piñata
L'ho battuto con la mia mano
Ho più ritmo della band mariachi
Occhi sul mio corpo
Zucchero sulle mie guance
Sei proprio una bella (non c'è bisogno di parlare)
Penso che tu sia carina
Una vista deliziosa
Vieni con me
Prenderò la mia torta e la mangerò anche io
Avvolgiti in ritmi
Fai quello che voglio fare
Perché quando ho soffiato tutte le candeline
Mi manchi da te