Traduzione del testo della canzone Shoot My Baby - Tracy Nelson

Shoot My Baby (originale)

The woman, I love she won’t treat me right
Leave in the mo’nin', stay out all night
I gotta shoot her, I gotta shoot her
I got shoot this woman, 'cause she won’t treat me right
I give her my money, ev’rything I had
I get back home, find I’m feelin' bad
I gotta shoot her, I gotta shoot her
I gotta shoot that baby, 'cause she won’t treat me right
Come on in this house, don’t go
I’m gonna shoot you, out of this world
I’m gonna shoot you, I’ve got to shoot you
I’ve gotta shoot you woman, 'cause you won’t treat me right
Come here baby, turn your light down low
I’m gonna shoot you, won’t nobody know
I’ve done shot you, I’ve done shot you
I’m gonna shoot you baby, 'cause you won’t treat me right

(traduzione)

La donna, io amo, non mi tratterà bene
Esci al mattino, resta fuori tutta la notte
Devo spararle, devo spararle
Devo sparare a questa donna, perché non mi tratterà bene
Le do i miei soldi, tutto quello che avevo
Torno a casa, scopro che mi sento male
Devo spararle, devo spararle
Devo sparare a quel bambino, perché non mi tratterà bene
Vieni in questa casa, non andare
Ti sparerò, fuori da questo mondo
Ti sparerò, devo spararti
Devo spararti donna, perché non mi tratterai bene
Vieni qui piccola, abbassa la luce
Ti sparerò, nessuno lo saprà
Ti ho sparato, ti ho sparato
Ti sparerò piccola, perché non mi tratterai bene