Traduzione del testo della canzone Certain Freedoms - Trade Wind

Certain Freedoms (originale)

Don’t start what you can’t finish
To hell all with all your reasons
I’m last in line
I think you’ve had enough
I’m taking back my love
And I just need some time
You open up my doors
So you can slam them closed
Oh, why?
Just tell me why
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me and help me reclaim
What’s that supposed to mean?
Just trying to fuck with me
And I bite every time
If it was up to me, I’d float away
Just like a dream
But trust me it’s not what it seems
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me
I hope you find that empty feeling
Get lost because you don’t need a reason
Because the truth is, this is freedom
Begin again
What will you become?
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me and help me reclaim
Help me reclaim
And help me reclaim

Certain Freedoms (traduzione)

Non iniziare ciò che non puoi finire
Al diavolo tutte le tue ragioni
Sono l'ultimo della fila
Penso che tu ne abbia abbastanza
Mi sto riprendendo il mio amore
E ho solo bisogno di un po' di tempo
Apri le mie porte
Quindi puoi chiuderli
Perchè?
Dimmi solo perchè
Non posso restare
Certe libertà mi portano alla deriva
E lavami via
Sensazione onesta
Sollevami e aiutami a rivendicare
Cosa dovrebbe significare?
Sto solo cercando di scopare con me
E mordo ogni volta
Se dipendesse da me, galleggerei via
Proprio come un sogno
Ma fidati di me non è quello che sembra
Non posso restare
Certe libertà mi portano alla deriva
E lavami via
Sensazione onesta
Sollevami
Spero che tu possa trovare quella sensazione di vuoto
Perditi perché non hai bisogno di un motivo
Perché la verità è che questa è libertà
Ricomincia
Cosa diventerai?
Non posso restare
Certe libertà mi portano alla deriva
E lavami via
Sensazione onesta
Sollevami e aiutami a rivendicare
Aiutami a rivendicare
E aiutami a recuperare