Traduzione del testo della canzone Fixed Blade - Trade Wind

Fixed Blade (originale)

This can’t be all in my head
Trip down the steps take a dive
Into the concrete
Such giant thrones for such tiny kings
Suffer just to believe
In a life on a string
Fixed blade cuts into me
I pour out from the opening
Your flame, your flood took hold and shook
Took everything from me and anyone I touched
I’m tired of doing the right things the wrong way
I’m going home and I’m taking the long way
The long way
Suffer just to believe
In a life on a string
Fixed blade cuts into me
I pour out from the opening
I’m finding it hard to please you (Woah)
'Cause I’m finding it harder to reach you (Woah)
I’m finding it hard to please you (Woah)
You’ve given me nowhere to turn to (Woah)
I’m finding it hard to please you
You’ve given me nowhere to turn to
(Woah) Suffer just to believe
(Woah) In a life on a string
(Woah) Suffer just to believe
(Woah) Fixed blade cuts into me

(traduzione)

Non può essere tutto nella mia testa
Scendi i gradini e fai un tuffo
Nel cemento
Troni così giganti per re così piccoli
Soffri solo per credere
In una vita su un filo
La lama fissa mi taglia addosso
Mi riverso dall'apertura
La tua fiamma, il tuo diluvio ha preso piede e ha tremato
Ha preso tutto da me e da chiunque abbia toccato
Sono stanco di fare le cose giuste nel modo sbagliato
Sto andando a casa e sto facendo la strada più lunga
La lunga strada
Soffri solo per credere
In una vita su un filo
La lama fissa mi taglia addosso
Mi riverso dall'apertura
Trovo difficile accontentarti (Woah)
Perché trovo più difficile raggiungerti (Woah)
Trovo difficile accontentarti (Woah)
Non mi hai dato nessun posto a cui rivolgermi (Woah)
Trovo difficile accontentarti
Non mi hai dato nessun posto a cui rivolgerti
(Woah) Soffri solo per credere
(Woah) In una vita su un filo
(Woah) Soffri solo per credere
(Woah) La lama fissa mi taglia dentro