Traduzione del testo della canzone Dead Leaves - Trade Wind

Dead Leaves (originale)

It’s no use
There’s no right or wrong when you’re already gone
I move slow
My compass spins like there’s nowhere to go
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
Just calm down
There’s no need to kick while I’m already down
Remove yourself from the fear
Let me waste away, put me into the ground
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
Leave me alone

(traduzione)

È inutile
Non c'è giusto o sbagliato quando te ne sei già andato
Mi muovo lentamente
La mia bussola gira come se non ci fosse nessun posto dove andare
Lasciami svanire
Soffia via come foglie morte
Dimentica la mia faccia
Cancellami e basta
Non restare mentre svanisco
(Lasciami andare)
Mentre giro lo scarico
(Lasciami andare)
Calmati
Non c'è bisogno di calciare mentre sono già a terra
Allontanati dalla paura
Lasciami deperire, mettimi nella terra
Lasciami svanire
Soffia via come foglie morte
Dimentica la mia faccia
Cancellami e basta
Non restare mentre svanisco
(Lasciami andare)
Mentre giro lo scarico
(Lasciami andare)
Voglio andare dove nessuno lo sa, mettimi sotto
Lasciami andare
Voglio andare dove nessuno lo sa, mettimi sotto
Lasciami andare
Lasciami in pace