Traduzione del testo della canzone Close Encounters (Of the 3rd Floor) - Trade Wind

Close Encounters (Of the 3rd Floor) (originale)

I couldn’t concentrate while you spoke to me
Sat across from me, lit up the whole damn lobby
You opened up and I drank it up
I need it all
You’re far too kind for a place like this
I should be invisible to you
I don’t get you, no, I don’t get you
We were barely more than strangers but took no time to get acquainted
It’s getting late and I walk you home
I’m someone else if you don’t wanna be
I’m nothing new to someone like you
If you haven’t left by now, you should stick around and see what we could get
ourselves into
I don’t get you, no, I don’t get you
I don’t get you, no, I don’t
No, I don’t get you, no, I don’t
I’m nothing new to someone like you
I don’t get you, no, I don’t get you
I don’t get you, no, I don’t get you
Get you, get you, get you, get you, get you, get you

Close Encounters (Of the 3rd Floor) (traduzione)

Non riuscivo a concentrarmi mentre mi parlavi
Seduto di fronte a me, illuminò l'intera dannata lobby
Tu hai aperto e io l'ho bevuto
Ho bisogno di tutto
Sei troppo gentile per un posto come questo
Dovrei essere invisibile per te
Non ti capisco, no, non ti capisco
Eravamo poco più che estranei ma non abbiamo impiegato tempo per fare conoscenza
Si sta facendo tardi e ti accompagno a casa
Sono qualcun altro se non vuoi esserlo
Non sono una novità per uno come te
Se non te ne sei andato ormai, dovresti restare nei paraggi e vedere cosa potremmo ottenere
noi stessi dentro
Non ti capisco, no, non ti capisco
Non ti capisco, no, non ti capisco
No, non ti capisco, no, non ti capisco
Non sono una novità per uno come te
Non ti capisco, no, non ti capisco
Non ti capisco, no, non ti capisco
Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi