Traduzione del testo della canzone Children of Oare - Trader Horne

Children of Oare (originale)

Morning came and morning went
All of my life, my loving was spent
I looked out my window, too lazy to yawn
It worries me finding my lady had gone
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
Kilted horseman in my dreams
Ride their fiery frenzied steads
Captured a mermaid who cried bitterly
And drove her people back into the sea
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
The children of Darby O’Gill
Play in the islands of icebergs at will
The carnival opens, the children all play
Singing their songs, da doo da doo da dey
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
I hear the masters, they’re calling to me
The wind carries the words straight over the sea
They told me the stories of people at war
When blood ran like water and hate spread like fire
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea

Children of Oare (traduzione)

Venne il mattino e se ne andò il mattino
Tutta la mia vita, il mio amore è stato speso
Guardavo fuori dalla mia finestra, troppo pigro per sbadigliare
Mi preoccupa scoprire che mia signora se n'è andata
Oh sì, improvvisamente
Sabbie dorate spazzate dal mare
Cavaliere in kilt nei miei sogni
Cavalca i loro focolai frenetici
Catturato una sirena che piangeva amaramente
E riportò la sua gente in mare
Oh sì, improvvisamente
Sabbie dorate spazzate dal mare
I figli di Darby O'Gill
Gioca a piacimento nelle isole degli iceberg
Il carnevale si apre, i bambini giocano tutti
Cantando le loro canzoni, da doo da doo da dey
Oh sì, improvvisamente
Sabbie dorate spazzate dal mare
Sento i maestri, mi stanno chiamando
Il vento porta le parole dritte sul mare
Mi hanno raccontato le storie di persone in guerra
Quando il sangue scorreva come acqua e l'odio si diffondeva come fuoco
Oh sì, improvvisamente
Sabbie dorate spazzate dal mare