Traduzione del testo della canzone Jenny May - Trader Horne

Jenny May (originale)

Hey Jenny May, are you coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
I’ll be Jesse James and you’ll be an Indian
If we have a fight, I might even let you win
Jenny May
Hey Jenny May, coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
Jenny May
If you wish, you’ll get a silver dish
If you hope, you’ll get a skipping rope
But if you cry, there’ll be witches in the sky
Jenny May
Hey Jenny May, coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
Jenny May
Hey Jenny May, are you coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
We won’t play games in the rain
If it rains, we’ll come back home again
Hey Jenny May, coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
Jenny May
Hey Jenny May, coming out to play?
I’m all alone and my daddy’s gone away
Jenny May
I’m all alone and my daddy’s gone away

(traduzione)

Ehi Jenny May, stai uscendo per suonare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Io sarò Jesse James e tu sarai un indiano
Se abbiamo una rissa, potrei anche lasciarti vincere
Jenny May
Ehi Jenny May, stai uscendo per giocare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Jenny May
Se lo desideri, riceverai un piatto d'argento
Se speri, otterrai una corda per saltare
Ma se piangi, ci saranno streghe nel cielo
Jenny May
Ehi Jenny May, stai uscendo per giocare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Jenny May
Ehi Jenny May, stai uscendo per suonare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Non giocheremo sotto la pioggia
Se piove, torneremo di nuovo a casa
Ehi Jenny May, stai uscendo per giocare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Jenny May
Ehi Jenny May, stai uscendo per giocare?
Sono tutto solo e mio papà è andato via
Jenny May
Sono tutto solo e mio papà è andato via