Traduzione del testo della canzone Carrier of the Scars of Life - Trail Of Tears

Carrier of the Scars of Life (originale)

Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
Wounded but not yet fallen
Still caving in
The marks from the dance with the devil
Still healing
Shallow but not yet empty
Cries left alone
The marks from a life lived in vain
Still sore
Take me away
Take me to places where hope is not merely an illusion
Take me to levels where strength rises high
Take me to levels where there are no lies
Take me to places where life is for real
Where destiny’s challenge has yet to be sealed
Still I awake to the sound of damnation
Torn from my sleep as it calls out my name
Take me away
Into illusion
Take me away
From the rain
I fall!
The fact that the curtain of life is ready to fall
I drown!
The empty white canvas is suddenly painted in red

Carrier of the Scars of Life (traduzione)

Portami via
Nell'illusione
Portami via
Dalla pioggia
Ferito ma non ancora caduto
Sto ancora cedendo
I segni della danza con il diavolo
Ancora in guarigione
Poco profondo ma non ancora vuoto
Piange lasciate sole
I segni di una vita vissuta invano
Ancora dolorante
Portami via
Portami in luoghi in cui la speranza non è solo un'illusione
Portami a livelli in cui la forza sale in alto
Portami a livelli in cui non ci sono bugie
Portami in posti dove la vita è reale
Dove la sfida del destino deve ancora essere sigillata
Ancora mi sveglio al suono della dannazione
Strappato dal mio sonno mentre chiama il mio nome
Portami via
Nell'illusione
Portami via
Dalla pioggia
Cado!
Il fatto che il sipario della vita sia pronto a cadere
Annego!
La tela bianca vuota viene improvvisamente dipinta di rosso